Commentaires sur : Construction de trois ouvrages et d’un marais intertidal – Autoroute Dufferin-Montmorency (aut. 440) https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/07/10/construction-de-trois-ouvrages-et-d%e2%80%99un-marais-intertidal-%e2%80%93-autoroute-dufferin-montmorency-aut-440/ L'urbanisme de la ville de Québec en version carnet Sat, 10 Jul 2010 14:47:02 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Par : Manu https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/07/10/construction-de-trois-ouvrages-et-d%e2%80%99un-marais-intertidal-%e2%80%93-autoroute-dufferin-montmorency-aut-440/#comment-73551 Sat, 10 Jul 2010 14:47:02 +0000 https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=20369#comment-73551 En réponse à pouët.

Ça sonne en effet comme un anglicisme et ça m’agace un peu. Néanmoins, selon l’OQLF, on a l’adjectif « intertidal » inscrit depuis 1979. Alors je vais croire que c’est correct.

Néanmoins, « estran » est effectivement un synonyme de « zone interditale », toujours selon l’OQLF, mais ce n’est pas nécessairement un marais.

Signaler ce commentaire

]]> Par : Manu https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/07/10/construction-de-trois-ouvrages-et-d%e2%80%99un-marais-intertidal-%e2%80%93-autoroute-dufferin-montmorency-aut-440/#comment-73550 Sat, 10 Jul 2010 14:41:34 +0000 https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=20369#comment-73550 Je ne crois pas qu’il y a déjà eu de « projet » de tour de 30 étages. Tout au plus une idée avancée publiquement. Autrement dit, je doute que quelqu’un se soit demandé si cette tour était faisable, ni même les coûts approximatifs. Bref, probablement pas rien qui puisse être qualifié de « projet ».

Signaler ce commentaire

]]> Par : Jean Cazes (monlimoilou.com) https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/07/10/construction-de-trois-ouvrages-et-d%e2%80%99un-marais-intertidal-%e2%80%93-autoroute-dufferin-montmorency-aut-440/#comment-73548 Sat, 10 Jul 2010 14:26:07 +0000 https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=20369#comment-73548 J’ai bien vu les travaux, hier, en passant dans le secteur en vélo! Et comme tout le monde, je me pose la question: où est le projet de tour de 30 étages dans tout ça? À croire que la Ville de Québec et le ministère des Transports ne se sont pas consultés, dans le projet d’éco-quartier…

Signaler ce commentaire

]]> Par : John RedCorn https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/07/10/construction-de-trois-ouvrages-et-d%e2%80%99un-marais-intertidal-%e2%80%93-autoroute-dufferin-montmorency-aut-440/#comment-73544 Sat, 10 Jul 2010 13:52:41 +0000 https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=20369#comment-73544 Pourtant, c’est ce qui est écrit sur l’un des plans.

http://www.mtq.gouv.qc.ca/portal/page/portal/Librairie/Images/Fr/regions/cap_nationale/chantier_construction_de_trois_ouvrages_et_d%92un_marais_inte/zone_chantier_marais.jpg

J’avais toujours situé la tour de 30 étages du projet du maire là.

Signaler ce commentaire

]]> Par : pouët https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/07/10/construction-de-trois-ouvrages-et-d%e2%80%99un-marais-intertidal-%e2%80%93-autoroute-dufferin-montmorency-aut-440/#comment-73542 Sat, 10 Jul 2010 13:41:42 +0000 https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=20369#comment-73542 On dit estran ou zone de marnage et non intertidal qui est un anglicisme évident: tidal = marées.

Signaler ce commentaire

]]> Par : Nicolas Roberge https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/07/10/construction-de-trois-ouvrages-et-d%e2%80%99un-marais-intertidal-%e2%80%93-autoroute-dufferin-montmorency-aut-440/#comment-73538 Sat, 10 Jul 2010 11:59:34 +0000 https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=20369#comment-73538 Bizarre il ne semble pas avoir un nouvel accès à la Baie de Beauport. Je me suis toujours demandé quel était le ponceau qu’on voyait au bout de remplissage abandonné. On répare à grand frais les erreurs du passé 38 après. L’autoroute au complet a couté 120 millions pour pas grand chose.

Signaler ce commentaire

]]>