Archive des billets publi�s en d�cembre 2005

Que souhaiter de plus, en effet, en cette veille du Nouvel An?

Un merci personnel � Francis Vachon pour l'immense privil�ge qu'il nous a offert en mars dernier � moi et � d'autres collaborateurs occasionnels, dont G�rald Gobeil et Serge Alain: celui de pouvoir mettre � jour r�guli�rement, pour notre seul plaisir de partager au quotidien une passion commune avec un minimum de rigueur, un site rassembleur dont il est le p�re et toujours l'�diteur!

Francis, "chien de garde de l'urbanisme" (Fr�d�rique Doyon, Le Devoir, 13 ao�t 2004)...

Au fil de sa courte mais florissante histoire, Qu�bec Urbain s'est r�v�l� en effet comme la r�f�rence num�ro 1 internet en mati�re de veille d'informations et d'actualit�s urbaines dans la capitale, du moins si l'on se fie aux t�moignages de plusieurs personnalit�s oeuvrant sur la sc�ne municipale dans les domaines politique et du journalisme. � preuve? Faites le test en utilisant certains mots cl�s dans le moteur de recherche GOOGLE (exemple: "autoroute Dufferin", Charlesbourg et h�tel): les r�f�rences � des billets publi�s dans Qu�bec Urbain s'affichent le plus souvent d�s les premi�res lignes!

Le site de Francis ne demande qu'� �tre aliment� par les "trouvailles" de ses lecteurs, leurs images de ville ou leurs suggestions. �tudiants en architecture, profs d'histoire, jeunes retrait�s passionn�s d'urbanisme, citoyens engag�s ou simples amoureux de notre belle ville en constante mutation: vous d�sirez faire partie du "club s�lect" des collaborateurs de Qu�bec Urbain, peu importe le temps que vous pourrez y consacrer? Levez la main, et n'h�sitez pas � vous joindre � nous!

Au plaisir de s'en reparler, et Bonne Ann�e 2006 � Qu�bec Urbain et � son rejeton de L�vis!

**********

**********

Source: Daphn�e Dion-Viens, Le Soleil, 30 d�cembre 2005.

Le propri�taire de l��glise Saint-C�ur-de-Marie promet que des travaux de restauration seront effectu�s l��t� prochain dans le but de transformer le b�timent en centre artistique. Selon l�acte de vente, des r�novations auraient d� �tre entreprises il y a trois ans. (...)

La suite. Voir aussi billet pr�c�dent.

**********

Durant mon absence en d�but de semaine, Qu�bec subissait une autre forte temp�te (caract�ris�e cette fois par des vents violents) qui encore aujourd'hui, cause quelques d�sagr�ments aux pi�tons en raison de la forte accumulation de neige. La situation �tait particuli�rement p�nible � l'est pour les voyageurs lors du cong� des F�tes, comme � Montmagny (photo ci-bas, lundi apr�s-midi) o� il est tomb� pr�s de 40 cm d'une belle poudreuse pouss�e par des vents de plus de 90 km/h...

Quatre jours de nettoyage

Source: Jean-Fran�ois N�ron Le Soleil, 27 d�cembre 2005.

Comme si ce n��tait pas suffisant de recevoir plus de 30 centim�tres de neige, il fallait que la temp�te s�abatte le jour de No�l. Un �l�ment non n�gligeable qui complique et augmente le co�t des op�rations de d�neigement dans la capitale.

� Toutes nos �quipes devraient �tre compl�tes �, se voulait rassurant, hier, Jacques Perron � la Ville de Qu�bec. C�est que la p�riode des F�tes, c�est aussi l�occasion des cong�s f�ri�s. Depuis deux jours, la majorit� entrent au boulot � � temps double �. Conclusion, �a co�te plus cher. (...)

La suite, et cet autre article sur la temp�te dans l'Est du Qu�bec.

Voir aussi billet pr�c�dent.

**********

Les lecteurs et contributeurs de Qu�bec urbain sont convi� � un 5 � 7 au resto-bar Le Mikes aitu� au 2960 boulevard laurier. Ce sera le 28 d�cembrre � compter de 17h.

Tout le monde est invit�, aucune r�servation n�cessaire! Cherchez la table avec deux chauves!

**********

**********

Un prof d�histoire qui fait salle comble

Marie Caouette
Journal Le Soleil

Et voici le cours d'histoire de ce Monsieur Lebel

**********

� chaque ann�e, le folklore: c'est la cohue dans les centres commerciaux de Qu�bec � la veille de No�l, comme hier soir dans le mail central de Place Laurier!

Magasinage des f�tes: Les Canadiens � l'assaut des magasins

Source: Radio-Canada (Qu�bec), 23 d�cembre 2005.

En cette journ�e de magasinage la plus achaland�e de l'ann�e, quelque huit millions de Canadiens d�penseront 1,9 milliard de dollars en cadeaux de derni�re minute, selon un sondage Visa Canada.

La p�riode de pointe est pr�vue aujourd'hui, entre 14 h et 16 h. Visa estime d'ailleurs qu'elle traitera environ 170 transactions par seconde lors de cette p�riode. (...)

Selon le sondage, l'acheteur type qui se rendra dans les magasins aujourd'hui est un homme �g� entre 30 et 49 ans. (...)

Pst! Faites-vous partie du club? ;-)

La suite.

**********

Apr�s la construction du Centre M�re-Enfant, de la phase 11 de la Place de la Cit� et de l'�difice Hydro-Qu�bec/SSQ (billet pr�c�dent), on attend toujours le d�voilement officiel des projets d'h�tels annonc�s ce printemps dans le secteur des grands centres commerciaux de l'arrondissement Sainte-Foy/Sillery.

Voir aussi la s�rie de billets Projet - Tour de la Cit�.

**********

Apr�s avoir suscit� quelques critiques lors de son d�voilement (voir billet du 19 juin 2003), cet immeuble �lanc� ajoute finalement une touche contemporaine au paysage urbain de ce coin de la nouvelle ville r�unifi�e.

Voir aussi billet pr�c�dent.

**********

Source: Sofie Bienvenu, Journal Voir Qu�bec, 22 d�cembre 2005.

Unique au Qu�bec gr�ce � l'originalit� de son d�coupage urbain, � son histoire ainsi qu'aux nombreux �l�ments architecturaux qui le d�finissent, l'arrondissement du Trait-Carr� fut construit selon un plan cadastral peu commun: une distribution en �toile des terres qui convergent en un point central. (...)

La biblioth�que la plus moderne du r�seau des biblioth�ques de la Ville, selon un communiqu�, sera celle de Charlesbourg. Elle aussi situ�e au c�ur de l'arrondissement du Trait-Carr�, cet antre de la culture aura n�cessit� pr�s de 10 M $ et la d�molition de l'�cole Saint-Charles, sa voisine. (...)

La suite. Voir aussi billet pr�c�dent.

**********

Source: Daniel Dupuis (pr�sident sortant du R�seau de transport de la Capitale), Le Soleil (rubrique OPINION), 21 d�cembre 2005.

(...) Le prochain c.a. pourrait toutefois envisager de tendre vers une diminution significative des droits de passage pour les transports en commun. Cela n'est pas si fou que �a. Si tout le monde contribue, tout le monde y a droit, usagers ou non. C'est le cas notamment pour les h�pitaux pour lesquels nous payons m�me si nous ne sommes pas malades, les �coles que nous payons m�me si nous n'avons pas d'enfants et les routes que nous entretenons m�me si nous n'avons pas d'auto. Les �tudiants de l'Universit� de Sherbrooke ont tous droit gratuitement au transport en commun et un projet semblable est pr�sentement � l'�tude pour l'Universit� Laval. (...)

La suite. Voir aussi billets pr�c�dents.

**********

Source: Radio-Canada (Qu�bec), 20 d�cembre 2005.

Apr�s 16 ans au pouvoir, Jean-Paul L'Allier a pr�sid� pour la derni�re fois, lundi soir, une s�ance du conseil municipal de Qu�bec. (...)

Son bras droit, Claude Larose, a notamment d�clar� que Jean-Paul L'Allier passera � l'histoire comme le p�re de la d�mocratie � Qu�bec et indiqu� qu'il avait fait beaucoup pour le d�veloppement �conomique, l'embellissement de la ville et la relance du centre-ville. (...)

La suite. Voir aussi billet pr�c�dent.

**********

Source: Jean-Fran�ois Tardif, Le Soleil, 17 d�cembre 2005.

La fin du r�gne de Jean-Paul L�Allier a �t� entach�e, hier, quand les conseillers de l�opposition l�ont forc� � renoncer � son r�glement sur le changement des noms de rues. (...)

La suite. Voir aussi billet pr�c�dent.

**********

Une vraie temp�te comme on en voyait souvent dans les ann�es 70, malgr� des vents plut�t mod�r�s, cette fois. Celle-ci devrait d�poser au total 35 � 40 cm de neige sur la grande r�gion de Qu�bec, d'ici la fin de la soir�e!

Photo 1: boulevard Hamel (13h11). Photo 2: jardin de Saint-Roch (14h02).

Outres ces images, les suivantes, que j'ai mises en ligne sur mon site apr�s ma longue marche prise en cette belle journ�e de cong�:

Parc Cartier-Br�beuf (10h48), centre Fran�ois-Charron (11h01), place Fleur-de-Lys (11h10), rue Soumande (12h27), rue de la Pointe-aux-Li�vres (13h22), rue de la Pointe-aux-Li�vres (13h36), boulevard Dufferin (14h18), place D'Youville (14h25), place D'Youville (14h31) et rue Saint-Jean (14h34)!

Reportage Radio-Canada Qu�bec, pr�visions Environnement Canada. Voir aussi billet pr�c�dent.

**********

Source: Sofie Bienvenu, Journal Voir Qu�bec, 15 d�cembre 2005.

Nomm�e depuis peu la "route de la Nouvelle-France", l'avenue Royale est un joyau pour amateurs d'histoire et f�rus d'architecture. Pleins feux sur une des plus vieilles art�res de l'Am�rique du Nord. (...)

Suite de l'article.

**********

Source: Radio-Canada (Qu�bec), 14 d�cembre 2005.

(...) Les laissez-passer �tudiants vont augmenter de 2,15 $, pour atteindre 44,75 $ par mois et les laissez-passer a�n�s, de 1,50 $, pour atteindre 30,80 $ par mois. Le laissez-passer g�n�ral, quant � lui, passera de 63,40 $ � 66,60 $. (...)

Le pr�sident d'Acc�s transports viables, Pascal Lalibert�, se dit tr�s d��u de cette d�cision. Il croit que cela pourrait refroidir la client�le apr�s des gains importants de l'achalandage cet automne. (...)

La suite.

Voir aussi billet pr�c�dent.

**********

Source: Radio-Canada (Qu�bec), 13 d�cembre 2005.

La mairesse de Qu�bec, Andr�e Boucher, a donn� l'assurance au pr�sident du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) que la Ville de Qu�bec n'entendait pas faire obstacle � la r�alisation de la promenade Samuel-de-Champlain pour les f�tes de 2008. (...)

La suite.

Voir aussi billet pr�c�dent.

**********

Profitant de ma "balade photo" de samedi, vue vers l'ouest � partir du sommet du stationnement �tag� face au cin�ma Charest. L'hiver h�sitait toujours � s'installer pour de bon sur la ville...

Voir billet pr�c�dent... et cette autre photo prise par Francis du m�me endroit! ;-)

**********

Comme ici, au coeur du "nouveau" centre-ville...

� consulter: Les nouveaux noms propos�s pour les rues � Qu�bec (Le Soleil) et Harmonisation des noms de rues (Ville de Qu�bec).

Voir aussi billets pr�c�dents.

**********

Op�ration s�duction r�ussie au zoo de Qu�bec

Source: Patricia Cloutier, Le Soleil, 11 d�cembre 2005.

(...) En tout, 730 personnes ont profit� de la journ�e � demi-prix [samedi] pour visiter les coulisses du Jardin zoologique. � C�est vraiment plus de gens que ce qu�on esp�rait �, lance Pascale Savard, attach�e de presse. (...)

Suite de l'article.

Volte-face de Mme Boucher? Ce matin, LE SOLEIL nous apprend que "La mairesse exhorte le f�d�ral � investir" tout en rappelant, d'autre part, que "Les r�novations ont min� le zoo". Ainsi, � elle seule, la superbe serre indo-australienne (voli�re du zoo - photo) aurait co�t� 25 million $; plus de 80% du co�t des travaux...

� souligner, samedi pass�, � vous la Terre (Premi�re cha�ne, Radio-Canada) pr�sentait un dossier sur les zoos gravitant autour de l'essai de Pierre Gay: Des zoos pour quoi faire?

(...) En 2001, Pierre Gay [directeur du zoo de Dou� la Fontaine, en France] et son �quipe mettent en place des projets " Nature " in situ suivant les pr�ceptes d'une devise qui guide ce zoo pas comme les autres : aider les gens pour sauver les b�tes. Il n'est plus alors question de d�limiter le monde des b�tes et celui des hommes, mais plut�t d'organiser leur cohabitation de mani�re � ce que l'homme et l'animal n'entrent plus en concurrence. Pierre Gay raconte ici l'histoire d'une passion et fait un vibrant plaidoyer pour une nouvelle �thique des parcs zoologiques, comme laboratoires de la conservation de la biodiversit�. (...)

Voir enfin billet pr�c�dent.

Merci � Jean-Fran�ois Gilbert pour sa magnifique photo!

**********

� la brunante, sous une neige mod�r�e, vue rapproch�e sur l'avenue Honor�-Mercier � partir de la basse-ville (secteur du pont Dorchester).

Voir billet pr�c�dent.

**********

Source: Fr�d�rick Masson, Qu�bec Hebdo, 7 d�cembre 2005.

La construction d�une �cole neuve sur le terrain de l��cole Saint-Fran�ois-d�Assise repr�sente la meilleure option; voil� le point marquant du rapport relativement au maintien ou � la fermeture d��coles primaires du Vieux-Limoilou, rendu public par la Commission scolaire de la Capitale, mercredi dernier. (...)

Suite de l'article.

**********

"L'encyclop�die [Wikip�dia] est constamment maintenue par une communaut� totalement informelle d'utilisateurs, qui passent beaucoup de temps � s'occuper de Wikip�dia. Ce sont les Wikip�diens. Chacun peut devenir Wikip�dien, nul besoin de s'inscrire ou de passer un test, le simple fait de contribuer � Wikip�dia suffit."

M�me si dans Wikip�dia, la page "Qu�bec" contenait d�j� une foule d'informations des plus pertinentes (histoire, "2008", d�mographie, arrondissements et autres illustr�es de magnifiques photos prises par Mathieu Laroche-Casavant), j'ai cru bon d'y ajouter un autre site tout aussi incontournable (section Liens externes): Qu�bec Urbain! ;-)

**********

Hausse moyenne de 0,8 %

Source: Isabelle Mathieu, Le Soleil, 9 d�cembre 2005.

"Ne cherchez pas la d�pense qui est coup�e et qui pourrait faire crier quelqu�un, pr�vient la mairesse. On n�a pas demand� un seul ajout. Je n�avais pas de promesse �lectorale � r�aliser."

La suite.

"De la poudre aux yeux, �a manque de transparence"

D�ception et col�re parce que, comme chef de l�opposition, elle [Ann Bourget]n�a pas pu prendre connaissance des propositions budg�taires avanc�es par la mairesse avant leur d�p�t sur le coup de 17 h � la salle du conseil municipal. (...)

La suite.

Voir billet pr�c�dent.

**********

Source: Jean-Fran�ois Tardif, Le Soleil, 6 d�cembre 2005.

Me Marcel Aubut est formel. La construction d�un nouvel amphith��tre pourrait permettre � la ville de Qu�bec d�accueillir un jour une autre franchise de la Ligue nationale de hockey.

"Un �difice dot� de plusieurs loges corporatives jumel� � la nouvelle convention collective en vigueur dans la LNH permettrait � Qu�bec de tenir son bout face aux �quipes implant�es dans les plus grands march�s, a expliqu� le pr�sident de la Fondation Nordiques. Et je suis d�avis que Mme Boucher (la mairesse de Qu�bec) ne pourra dire non � tous les projets qui lui seront pr�sent�s." (...)

Suite de l'article. Voir billet pr�c�dent.

**********

"L�auteur [Alain Grenier] r�pertorie chaque �v�nement avec simplicit�, dans un style accessible � tous, car, bien que cet ouvrage s�adresse d�abord aux pompiers, il ne manquera pas de toucher quiconque s�int�resse � l�histoire de la Ville de Qu�bec, quiconque y a v�cu ou y vit. En effet, ce livre, c�est un peu un ALBUM de famille puisque qu�assur�ment l�un ou l�autre des sinistres qui y est recens� a marqu� aussi la petite histoire de bien des habitants de la Ville de Qu�bec."

Incendies et pompiers � Qu�bec, 1640-2004 (�ditions GID)

d'Alain Grenier
Ouvrage de 696 pages
Format : 8,25" x 9,875"
Reliure souple, couverture couleur
Quelque 200 photos d'archives comment�es par les auteurs

Prix de d�tail : 44,95 $
ISBN : 2-922668-74-6

Merci � G�rald Gobeil pour cette nouvelle suggestion de cadeau des F�tes!

Voir billet pr�c�dent.

**********

Source: Le Soleil, 3 d�cembre 2005.

Gilles K�gle, l�infirmier de la rue du quartier Saint-Roch, � Qu�bec, verra son histoire et son �uvre aupr�s des d�munis racont�es au cin�ma. (...)

La suite.

Dans un m�me ordre d'id�e, c'est demain qu'aura lieu la Grande Guignol�e des m�dias 2005 (voir billet pr�c�dent)...

**********

Utopique ou visionnaire, cette proposition?

Dans le contexte actuel o� l'on discute ardemment de l'avenir du pont de Qu�bec (billet pr�c�dent), de la pr�paration du 400e anniversaire et m�me d'un projet d'implantation de mus�e scientifique d'envergure dans la capitale (Bo�te � sciences), j'ai trouv� amusant de ressortir de mes vieilles archives cette coupure de presse (Claude Tessier, Le Soleil, 2 mai 1981)...

Le projet "Pont-mus�e de Qu�bec" dans ses grandes lignes:

- Proposition de Daniel Meilleur et Denis Boucher, �tudiants gradu�s de l'�cole d'architecture de l'Universit� Laval;
- Principe: utiliser la structure du pont, quand il ne sera plus exploit� pour la circulation, afin d'y loger un mus�e de la science;
- Garder une voie pour le chemin de fer;
- Traiter la structure au zinc, pour �viter les peinturages � r�p�tition;
- "Avec le pont-mus�e, la r�gion de Qu�bec sera identifi�e autrement que par un c�l�bre ch�teau";
- Arche ouest: b�timents et atriums consacr�s au vivant (image);
- Arche est: le royaume du non-vivant avec plan�tarium et ascenseur vitr�;
- Trav�e centrale: un concept de "jardin de Babylone" (parc-mus�e suspendu et place de rencontre des pi�tons et cyclistes);
- Enfin, une sorte de monorail traversant le pont en lien avec l'Aquarium.

� l'�poque, ce projet �tait �valu� �... 30 millions $!

**********

Esp�ce en voie de disparition

Source: Le Soleil, 3 d�cembre 2005.

(...) En 1933, un relev� effectu� dans deux art�res principales de la ville r�v�le que plus de la moiti� des enseignes sont en anglais, alors que les anglos ne repr�sentent plus que 7 % de la population. � la m�me �poque, environ 90 % des b�timents qui subsistent dans le Vieux-Qu�bec pr�sentent une architecture d�inspiration britannique. (...)

De toute �vidence, Louisa Blair [entrevue � Indicatif Pr�sent, R.-C.] a �crit une lettre d�amour � la ville qui l�a vue na�tre et qu�elle a choisie pour y vivre.

Elle raconte sans amertume et sans esprit de revanche l�agonie ou la lutte pour la survie d�institutions ch�res � la communaut� anglophone: l�h�pital Jeffery Hale a fusionn� avec le Saint Brigid�s Home et le centre Holland; le Ladies� Protestant Home a ferm� ses portes en 1989; le Quebec Chronicle Telegraph, le plus vieux journal de Qu�bec � 240 ans, est publi� dans un sous-sol de Sainte-Foy et survit avec 1800 abonn�s. (...)

Suite de l'article.

Les Anglos � La Face cach�e de Qu�bec - Tome II - Depuis 1850 (�ditions Sylvain Harvey)

de Louisa Blair
Ouvrage de 144 pages
Couverture rigide
Nombreuses illustrations

Prix de d�tail : 34,95 $

**********

Source: Pierre-Andr� Normandin, Le Soleil, 5 d�cembre 2005.

Le gouvernement qu�b�cois s�appr�te � convertir le Jardin zoologique en parc horticole, alors que cette industrie voit sa client�le fondre comme neige au soleil. En 2005, les membres de l�Association des jardins du Qu�bec ont vu leur achalandage chuter de 10 % � 20 %. (...)

Suite de l'article.

Outre le Zoo de Qu�bec, notons que l'Association des jardins du Qu�bec regroupe les sept membres suivants � Qu�bec: le Parc Aquarium, le Jardin Roger-Van des Hende (photo), la Villa Bagatelle, la Maison Henry-Stuart, le Parc du Bois-de-Coulonge, le Parc des Champs-de-Batailles et le Domaine de Maizerets.

Voir aussi la p�tition lanc�e ce week-end (site de Radio-Canada) et le billet pr�c�dent.

**********

Source: Doris Langevin, Qu�bec Hebdo, 28 novembre 2005.

(...) Le projet de 10 M$ devrait �tre termin� pour accueillir les copropri�taires en juillet 2006. Baptis� Cit� Monarque, il n'a rien d'une r�sidence pour a�n�s, mais tout d'un milieu de vie pour des gens autonomes. Groupe Cit�Vie, qui poss�de d�j� des r�sidences pour personnes �g�es, ajoute une corde � son arc en se sp�cialisant dans le d�veloppement et la mise en �uvre de milieux de vie adapt�s aux besoins des personnes de 50 ans et plus, retrait�s ou non. (...)

Suite de l'article et site du projet.

**********

Source: Le Soleil, 3 d�cembre 2005.

La tradition du No�l des enfants se poursuit

Encore une fois, hier, la Soci�t� Radio-Canada a marqu� un grand coup avec son No�l des enfants � Qu�bec. D�sormais partie des traditions, l'activit� consistant � amasser sous, jouets, denr�es, v�tements et autres biens permettra une nouvelle fois de relever le No�l de bien des enfants d�munis.

Elle permettra aussi de leur offrir du soutien tout au long de l'ann�e, notamment avec l'achat de mat�riel scolaire, des bourses d'�tude et des camps de vacances. En fin de journ�e hier, les r�sultats pr�liminaires �taient de 120 000 $ en argent, et la valeur des biens �tait �valu�e � 430 000 $. La campagne de souscription en poursuit jusqu'au 6 janvier. (...)

En cette veille des F�tes, le No�l des enfants, la Guignol�e et autres activit�s de cueillette de dons rappellent qu'il y a du chemin � faire pour �radiquer la pauvret� chronique au Qu�bec et dans la capitale, malgr� l'annonce d'un taux de ch�mage qui n'aurait jamais �t� aussi bas en 30 ans... "Par rapport aux conditions de vie des plus pauvres, c'est-�-dire les personnes � l'aide sociale, les conditions se d�t�riorent", soutient Viviane Labrie, porte-parole du Collectif pour un Qu�bec sans pauvret�, dans une entrevue r�cente qu'elle a accord� � Radio-Canada. "On aura beau en changer la d�finition et en manipuler les chiffres, rajoute St�phanie Leblanc (Pauvret�: bouc �missaire, 29 janvier 2004.), la pauvret� est en augmentation au Qu�bec (...) Le probl�me avec notre soci�t�, c'est qu'elle v�hicule l'id�e de deux cat�gories de pauvres : les bons et les mauvais."

Pour conclure, ce commentaire de David Desjardin, chroniqueur � Voir Qu�bec (Ce serait bien trop triste, 1er d�cembre 2005), qui suscite d�j� de nombreuses r�actions des lecteurs de l'hebdomadaire:

(...) vous aurez oubli� que ce pr�l�vement de votre argent [imp�ts] a aussi comme objectif de r�partir un peu de la richesse.

(...) �a vous reviendra en allant chercher du lait au d�panneur. En fouillant dans l'�talage des gommes � m�cher, vous fixerez d'un �il mauvais le clochard qui, � la caisse, se paye le seul voyage � sa port�e: une grosse canette de Wildcat. Dans l'auto, en revenant � la maison, vous songerez aux paiements dont il vous faut vous acquitter, � votre boulot de fou, aux enfants qui ont encore la guedille au nez, aux prochaines vacances d'�t� - � Old Orchard ou en Virginie? -, � la hausse du prix de l'essence, puis, l'image du clochard vous revenant en t�te, � ce que co�te l'aide sociale et � ce qu'en font les maudits BS qui en abusent en se payant de la cochonnerie. �cras�s par la brutalit� de votre quotidien, de votre r�alit�, vous en viendrez � vous dire que les clodos cherchent quand m�me un peu le trouble, � se saouler comme �a au lieu de se trouver une job, et que la pauvret�, c'est ben plate, mais c'est normal, qu'il faut s'en accommoder. (...)

Voir aussi billet pr�c�dent, les sites de Centraide-Qu�bec et Politiques sociales.net et cet article du Soleil sur Gilles K�gle et son oeuvre.

**********

Source: Pierre-Andr� Normandin Le Soleil, 3 d�cembre 2005.

Abasourdi par la d�cision du gouvernement qu�b�cois de fermer le Jardin zoologique, le chanteur Claude Dubois a joint sa voix au concert de protestations qui gronde dans la r�gion. (...)

Suite de l'article. Voir billet pr�c�dent.

**********

Sc�nes de fin de journ�e sur la principale art�re commerciale (r�cemment mise en lumi�re par Blach�re Illumination) du coeur de ce que plusieurs qualifient de "v�ritable" centre-ville de Qu�bec: le quartier Saint-Roch.

Ce coin de la ville a d�cid�ment bien chang� depuis une vingtaine d'ann�es...

Voir articles pr�c�dents: Benjo (photo 1) et Hugo Boss.

**********

Source: Sofie Bienvenu, Journal Voir Qu�bec, 1er d�cembre 2005.

(...) Que ce soit gr�ce � la diversit� des services, � la vie de quartier, aux loyers mod�r�s ou � la diversit� ethnique, la plupart des habitants de cet arrondissement de la Ville de Qu�bec ne d�m�nageraient pour rien au monde. C'est le cas de Cynthia Marchildon, �tudiante en g�ographie, qui n'a que des louanges � la bouche lorsqu'elle parle de son quartier: "Franchement, je n'ai rien � redire, j'ai d�j� habit� au centre-ville, vers Montcalm, ou dans le Vieux, l� o� on s'imagine le plus retrouver une vie de quartier, mais c'est ici que je me sens le mieux." (...)

Suite de l'article.

**********

Les M�rites d'architecture de la Ville de Qu�bec
L'auberge Saint-Antoine � l'honneur

(Communiqu� de la Ville de Qu�bec)

Qu�bec, le 2 d�cembre 2005 - La Ville de Qu�bec a d�cern� aujourd'hui 13 certificats dans le cadre de l'�v�nement Les M�rites d'architecture de la Ville de Qu�bec qui vise � r�compenser l'excellence de la cr�ation architecturale � Qu�bec. En tout, 99 projets ont �t� soumis par les huit arrondissements dans les 13 cat�gories que comporte l'activit�.

L'Auberge Saint-Antoine a remport� le Prix sp�cial du jury, le Prix �difice commercial et industriel - construction neuve - et le Prix du public. Le jury rend hommage � la famille Price, propri�taire de l'Auberge Saint-Antoine, non seulement pour la qualit� du design int�rieur de l'Auberge, mais aussi pour son implication dans la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine arch�ologique du Vieux-Qu�bec.

Ces propri�taires ont manifest� la volont�, d�s l'origine du projet, d'int�grer les vestiges des quais pr�sents sous leur propri�t� au concept architectural du b�timent. De plus, ils ont utilis� les art�facts trouv�s lors des fouilles arch�ologiques comme th�matique principale pour l'am�nagement int�rieur de leur h�tel. Le concept d'�clairage raffin� qui met en valeur les art�facts et la ma�onnerie des vestiges m�rite d'�tre soulign�.

En mati�re de design int�rieur, les r�sultats sont exceptionnels. Une ambiance chaleureuse et confortable et un d�cor directement rattach� � l'histoire des lieux en font un environnement unique au monde. Au-del� du d�cor, cette r�alisation, issue d'une collaboration avec la Ville et le minist�re de la Culture et des Communications du Qu�bec, constitue une mise en valeur arch�ologique r�ussie et un mod�le de partenariat entre les secteurs public et priv�.

La Ville de Qu�bec tient � souligner la participation de ARDAM Consultants en architecture inc., de Construction J.E. Verreault & Fils lt�e et de D�cors Price Amyot Price qui ont contribu� � faire de ce magnifique projet une grande r�ussite.

La population s'exprime
La population a pu s'exprimer et voter pour la r�alisation architecturale qui, selon elle, a marqu� avec le plus de bonheur le paysage urbain de Qu�bec. Cette ann�e, il �tait possible de se prononcer sur le site Internet de la Ville ou en en compl�tant le bulletin-r�ponse disponible dans les bureaux d'arrondissement et les biblioth�ques.
En tout, 4 486 personnes se sont prononc�es, dont 1 207 par Internet. L'Auberge Saint-Antoine a r�colt� 1 485 votes. Cette participation massive du public nous confirme encore cette ann�e que la pr�servation et le d�veloppement de notre patrimoine architectural ne sont pas un sujet d'int�r�t r�serv� aux sp�cialistes. L'an dernier, 1 214 personnes avaient particip� au concours.

Pour cette deuxi�me pr�sentation, la Ville de Qu�bec s'est associ�e � un partenaire officiel, le quotidien Le Soleil ainsi qu'� cinq commanditaires, soit le minist�re de la Culture et des Communications du Qu�bec (MCC) dans le cadre de l'Entente sur le d�veloppement culturel de Qu�bec, l'Association des constructeurs en habitation du Qu�bec, r�gion de Qu�bec, la Soci�t� d'habitation du Qu�bec (SHQ), la Soci�t� canadienne d'hypoth�ques et de logement (SCHL) et la radio fran�aise de la Soci�t� Radio-Canada.

Comme l'a soulign� Mme Odile Roy, conseill�re ex�cutive responsable de l'am�nagement du territoire � La qualit� de l�architecture est et doit demeurer une pr�occupation constante de la Ville de Qu�bec. Elle contribue autant � notre renomm�e internationale qu�� notre qualit� de vie. Voil� pourquoi nous tenons � souligner la contribution de ses artisans, de ses architectes, de ses concepteurs et de ses constructeurs. �

� Le Soleil est fier de supporter le concours des M�rites d'architecture de la Ville de Qu�bec � titre de partenaire officiel et esp�re ainsi contribuer � sa fa�on en appuyant la ville dans ses efforts de valorisation des magnifiques r�alisations architecturales de Qu�bec � a soulign� Mme Jos�e McNicoll, directrice du d�veloppement et des projets sp�ciaux au quotidien Le Soleil.

Un jury, pr�sid� par M. Evans Saint-Gelais, architecte de grande renomm�e, �tait compos� de sept autres membres, soit M. Louis-Guy Lemieux, auteur et journaliste au quotidien Le Soleil, Mme Lucienne Cornet, artiste en arts visuels, M. Denis Chouinard, designer d'int�rieur et conseiller principal en am�nagement et en gestion de l'espace au sein de Desjardins S�curit� financi�re, M. S�lim Massouh, architecte et directeur g�n�ral de l'Habitation sociale � la Soci�t� d'habitation du Qu�bec, M. Guy Simard, conseiller technique � l'Association provinciale des constructeurs en habitation du Qu�bec, r�gion de Qu�bec, M. Serge Viau, architecte, urbaniste et directeur g�n�ral adjoint � la Ville de Qu�bec et M. Jacques White, architecte et professeur agr�g� � l'�cole d'architecture de l'Universit� Laval.

Il sera possible de consulter les r�sultats de l'�v�nement Les M�rites d'architecture de la Ville de Qu�bec sur le site Internet de la Ville � compter du vendredi 2 d�cembre. Entre-temps, un cahier sp�cial sera ins�r� dans l'�dition du samedi 3 d�cembre du quotidien Le Soleil et distribu� � pr�s de 100 000 exemplaires dans toute la r�gion de Qu�bec.

Annexe Les M�rites d�architecture : laur�ats des 13 cat�gories

HABITATION / CONSTRUCTION NEUVE � BASSE DENSIT�

Madame Danielle Giroux et Madame Marie-Claude Rh�aume

Pour la construction d�une r�sidence unifamiliale situ�e
au 1890, chemin Saint-Louis
Arrondissement de Sainte-Foy�Sillery

Conception :
France Laberge, architecte

R�alisation :
Lortie Construction inc.

HABITATION / CONSTRUCTION NEUVE � MOYENNE ET HAUTE DENSIT�S

Villa Beaus�jour et GRT Action-Habitation

Pour la construction du b�timent situ�
au 110, rue Savio
Arrondissement de Beauport

Conception :
Lafond C�t�, architectes

R�alisation :
Construction Marc Drolet inc.

HABITATION / R�NOVATION

Madame Annie Lalancette et Monsieur Nelson Ruel

Pour la r�novation du b�timent situ�

au 275, rue Saint-Vallier Ouest
Arrondissement de La Cit�

Conception et r�alisation :
Madame Annie Lalancette et Monsieur Nelson Ruel

RECYCLAGE

La Fondation Robert-Giffard

Pour le recyclage du b�timent situ�
au 1891, chemin de la Canardi�re
Arrondissement de Limoilou

Annexe Les M�rites d�architecturepage 1
Conception :
Paul Nolet, architecte

R�alisation :
G�nie Tech, entrepreneur g�n�ral

PATRIMOINE

Madame Mireille Lacasse et Monsieur Firmin Bernatchez ainsi que Madame �velyne Paradis et Monsieur Denis Cantin

Pour la restauration ext�rieure du b�timent situ�
au 510, avenue Wilfrid-Laurier
Arrondissement de La Cit�

Conception :
Andr� Moisan, architecte

R�alisation :
Guy Royer, �b�niste et Toitures Qualitoit inc.

MENTION SP�CIALE DU JURY

Monsieur Pierre-Andr� L�vesque

Pour la restauration ext�rieure du b�timent situ�
au 10, boulevard des Alli�s
Arrondissement de Limoilou

Conception :

Monsieur Pierre-Andr� L�vesque

R�alisation :

Construction Fran�ois Durand inc.

�DIFICE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL / CONSTRUCTION NEUVE

Entreprises de la Batterie inc.

Pour la construction du b�timent situ�
au 8, rue Saint-Antoine
Arrondissement de La Cit�

Conception :

ARDAM Consultants en architecture inc.

R�alisation :

Construction J.E. Verreault & fils lt�e

Annexe Les M�rites d�architecturepage 2

�DIFICE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL / R�NOVATION

Madame Isabelle Albernhe (ex �quo)

Pour la r�novation du b�timent situ�
au 410, rue Saint-Anselme
Arrondissement de La Cit�

Conception :

Madame Isabelle Albernhe

R�alisation :

Construction Denis inc.

ET

Gexfor inc. (ex �quo)

Pour la r�novation du b�timent situ�
au 95, rue Saint-Joseph Est
Arrondissement de La Cit�

Conception :

Icoss inc.

R�alisation :
Menuiserie Ranger

AFFICHAGE

Les consultants DMG inc.

Pour l�enseigne int�gr�e r�alis�e au
2505, boulevard Wilfrid-Hamel
Arrondissement des Rivi�res

Conception :

Les consultants DMG inc.

R�alisation :

Les consultants DMG inc. et Le Groupe Poitras

�DIFICE PUBLIC ET INSTITUTIONNEL � Toutes cat�gories

Institut national d�optique phase 2

Pour la construction de la phase 2 du b�timent situ� au

2740, rue Einstein
Arrondissement des Rivi�res

Annexe Les M�rites d�architecturepage 3

Conception :

B�langer, Beauchemin, architectes et Bernard et Cloutier, architectes

R�alisation :
J.E. Verreault et fils lt�e

INT�GRATION REMARQUABLE AU MILIEU

Programme d�encadrement clinique et d�h�bergement (PECH)

Pour la construction du b�timent situ�
au 241, rue Dorchester
Arrondissement de La Cit�

Conception :

LaRochelle Peirolo architecture

R�alisation :

L�vesque et Associ�s Construction inc.

ENTRETIEN PR�SERVATION

Madame Martine Fraser et Monsieur Yvan Cyr

Pour l�entretien du b�timent situ� au
350, avenue Notre-Dame
Arrondissement de Charlesbourg

DESIGN INT�RIEUR

Th��tre de la Bord�e

Pour l�am�nagement int�rieur du th��tre situ�
au 315, rue Saint-Joseph Est
Arrondissement de La Cit�

Conception :

Jacques Plante de Les architectes Jacques Plante et Gallienne-Moisan

MENTIONS SP�CIALES DU JURY

Versa Restaurant � Bar

Pour l�am�nagement int�rieur du restaurant-bar situ� au
432, rue de l��glise
Arrondissement de La Cit�

Conception :

Pierre Brousseau de Camdi Design inc.

Annexe Les M�rites d�architecturepage 4

ET

Restaurant L�Utopie

Pour l�am�nagement int�rieur du restaurant situ� au

226 �, rue Saint-Joseph Est
Arrondissement de La Cit�

Conception :

Pierre Bouvier, architecte de Atlante architecture + design inc.

PRIX SP�CIAL DU JURY

Madame Claire Paquet et Monsieur Denis Paquet

Pour la restauration du domaine situ� au
145, chemin du Lac
Arrondissement Laurentien

Conception :
Monsieur Denis Paquet et Groupe concept enr.

R�alisation :
Monsieur Denis Paquet, Hamel et Alain inc. et Toiture S.P.

ET

L�Auberge Saint-Antoine

Pour l�am�nagement int�rieur de l�h�tel situ� au
8, rue Saint-Antoine
Arrondissement de La Cit�

Conception :
Martha Bate Price, Monique Amyot et Lucy Price de D�cors Price Amyot Price

**********

"Beaut�s et p'tites mis�res de l'hiver"... Ah! oui? En ce 1er d�cembre, le paysage printanier de ce matin au parc Cartier-Br�beuf t�moigne de l'extr�me variabilit� de notre climat, surtout apr�s ce que l'on a vu la semaine derni�re...

Pr�visions Environnement Canada. Voir aussi billet pr�c�dent... et le site de la Conf�rence des Nations Unies sur les changements climatiques, actuellement en cours � Montr�al!

**********

Source: Richard Boivert, Le Soleil, 1er d�cembre 2005.

Apr�s le d�raillement provoqu� par l'explosion du co�t des travaux, l'�t� dernier, le chantier du Palais Montcalm semble vouloir s'aiguiller sur la voie qui conduira � la r�alisation compl�te et d�finitive de la Maison de la musique. La firme D�carel a en effet re�u le feu vert de la Ville de Qu�bec et se lance ces jours-ci dans la troisi�me et derni�re pahse du projet. (...)

Voir billet pr�c�dent.

**********