Il a quitté Québec mardi après-midi.

Signaler ce commentaire

Signaler ce commentaire

Signaler ce commentaire

Monsieur l’Ambassadeur.

À la veille de l’arrivée de l’Esmeralda à Québec, je m’adresse à Vous en tant que représentant officiel du Gouvernement du Chili au Canada. Par la présente, j’aimerais vous informer sur la querelle que j’ai initiée en 2002 concernant la mort à Valparaiso, suite au coup de 1973, de mon frère Miguel Woodwart, prêtre chileno-britanique.
 
Depuis 2002, dernière visite du B.E. Esmeralda à Québec, s’est réalisée une sérieuse enquête policière et judiciaire concernant les circonstances de la mort de Miguel. Et depuis l’an dernier, 19 militaires à la retraite, dont 4 « Almirantes », font objets de mise en accusation.

La juge Eliana Quezada, chargée de cette enquête, a levé l’interdit concernant le dossier. Ce qui permet d’établir, sur la base des témoignages recueillis, que Miguel, séquestré depuis sa demeure par une patrouille de la marine, a d’abord été conduit à l’université Federico Santamaria ( qui, à l’époque, était occupée par l’Armée) où il a été soumis à la torture. De là, on l’a amené à l’Académie de Guerre où il a été férocement torturé. Son état physique était lamentable lorsqu’une fourgonnette – taché de son sang – l’a transporté jusqu’au bateau Esmeralda, ancré au port. Les autorités de l’Armée persistent à nier que l’on ait continué de torturer Miguel à l’intérieur du bateau. On se pose alors la question: pour quel motif aurait-on fait monter un prisonnier sur un bateau (qui ne comptait pas de médecin à bord) dont la mission était précisément d’interroger et de faire subir la torture à plus de 100 prisonniers détenus à bord?

On ne peut pas établir – hors de tous doutes -, si Miguel a été remis entre les mains des tortionnaires qui se trouvaient alors à bord de l’Esmeralda. Par contre, de l’aveu du Commandant en second, Eduardo Barison (contredisant une déclaration antérieure), on sait que Miguel était vivant lorsqu’on l’a monté à bord de l’Esmeralda, mais qu’il était mort à sa sorti, et qu’on l’a dirigé à l’Hôpital Naval. Enfin, le témoignage de la personne qui a reçu le cadavre à l’Hôpital nous apprend que Miguel, après avoir été torturé aurait été achevé d’une balle à la poitrine.
 

 On peut donc présumer que Miguel a été fusillé à bord de l’Esmeralda – on voulait peut-être éviter qu’il puisse se récupérer et devenir un témoin gênant pour ses tortionnaires. On n’en sait pas plus pour le moment et le mystère persiste pour savoir ce qui est advenu de son corps.
 
L’enquête est toujours en cours, aux mains de Madame la Ministre de la Cours d’Appel de Valparaiso. Les conclusions finales, accompagnées peut-être de nouvelles mises en accusations, ne laisseront aucun doutes sur l’implication institutionnelle de l’Armée du Chili pour les tortures et l’assassinat de Miguel. Non seulement de Miguel, mais aussi des autres prisonniers. (…)
 
 
Muy atentamente,  Patricia Woodward,   Madrid,   5 de mayo de 2009.

Signaler ce commentaire

La projection du film « Le côté obscur de la Dame-Blanche », en présence du réalisateur et de la directrice d’Amnistie internationale, sera suivie d’un échange avec l’assistance.
Lieu : Musée de la civilisation, 85 rue Dalhousie à Québec, Salle auditorium 1
Date : Samedi 9 mai 2009 à 19h00, entrée libre

Québec – 5 mai 2009 – Le port de Québec accueillera dès le 7 mai un des plus beaux voiliers du monde. Il s’agit de l’Esmeralda, un navire-école de la marine chilienne qui joue le rôle d’ambassadeur du Chili à l’étranger.
Spectaculaire, entièrement blanc, ce bateau a aussi son côté sombre. En 1973, au lendemain du coup d’État qui renversa le gouvernement démocratiquement élu de Salvador Allende, la marine chilienne a utilisé l’imposant bateau comme centre de détention et de torture. Plus de trente ans plus tard, malgré les enquêtes et les procès intentés contre l’armée chilienne, la marine refuse toujours de reconnaître les violations des droits humains qui ont été commises sur le bateau.
Amnistie internationale et Télé-Québec, en collaboration avec l’Office national du film du Canada, vous invitent à la projection du film Le côté obscur de la Dame-Blanche, un documentaire de Patricio Henriquez, produit par Colette Loumède. Le film raconte l’histoire de ceux qui furent torturés à bord de ce grand bateau blanc. Patricio Henriquez cinéaste québécois d’origine chilienne a remporté de nombreux prix pour ses documentaires, dont un Jutra en avril 2009 pour son documentaire Sous la cagoule : un voyage au bout de la torture. Le DVD du film Le côté obscur de la Dame-Blanche est maintenant disponible dans les boutiques de l’ONF. Ce documentaire sera diffusé par Télé-Québec jeudi 14 mai à 22h45 dans le cadre de Docs Monde.
La projection, en présence du réalisateur et de la directrice d’Amnistie internationale, sera suivie d’un échange avec l’assistance.
Lieu : Musée de la civilisation, 85 rue Dalhousie à Québec, Salle auditorium 1
Date : Samedi 9 mai 2009 à 19h00, entrée libre

Signaler ce commentaire