<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Commentaires sur : Danger de « noyage »	</title>
	<atom:link href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/</link>
	<description>L&#039;urbanisme de la ville de Québec en version carnet</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Jul 2009 02:01:17 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>
		Par : Manu		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49764</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manu]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 02:01:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49764</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49763&quot;&gt;fernand&lt;/a&gt;.

Oui, il y a de tels bassins partout dans les nouveaux quartiers, et parfois en très grande quantité (dans le secteur où j&#039;ai prise la photo, il y en au moins un par 100 habitations), mais ça doit quand même bien faire 20 ans qu&#039;on sépare entièrement  les égoûts pluviaux et sanitaires. De plus, l&#039;espace sous les lignes d&#039;Hydro-Québec est converti en bassins de rétention à bien des endroits. La ville parlait d&#039;ailleurs, depuis les inondations de la rivière Lorette, d&#039;en mettre un peu partout dans les quartiers &quot;moins nouveaux&quot;, notamment ceux qui ont les égoûts séparés mais pas encore de bassins.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49763">fernand</a>.</p>
<p>Oui, il y a de tels bassins partout dans les nouveaux quartiers, et parfois en très grande quantité (dans le secteur où j&rsquo;ai prise la photo, il y en au moins un par 100 habitations), mais ça doit quand même bien faire 20 ans qu&rsquo;on sépare entièrement  les égoûts pluviaux et sanitaires. De plus, l&rsquo;espace sous les lignes d&rsquo;Hydro-Québec est converti en bassins de rétention à bien des endroits. La ville parlait d&rsquo;ailleurs, depuis les inondations de la rivière Lorette, d&rsquo;en mettre un peu partout dans les quartiers « moins nouveaux », notamment ceux qui ont les égoûts séparés mais pas encore de bassins.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49764"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49764 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49764"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : fernand		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49763</link>

		<dc:creator><![CDATA[fernand]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 01:00:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49763</guid>

					<description><![CDATA[À Beauport, tous les nouveaux projets diomiciliaires sont munis de ces bassins de rétention. Dans les égouts, on a deux tuyaux : un pour les égouts sanitaires et l&#039;autre pour l&#039;égout de surface qui coule par les grilles de rue. Dans de fortes pluies, il faut régulariser l&#039;arrivée des eaux aux usines d&#039;épurations. Ces bassins servent à retenir le trop plein dans les tuyaux d&#039;égout de surface. Il demeure que dans les parties près des usines d&#039;épuration, il faudra installer des bassins de rétention plus vastes avec des Stabilisateurs Statisques Tourbillonnaires (SST) pour diminuer la vitesse d&#039;arrivée de l&#039;eau aux usines. Parce que quand ca déborde, on envoi de l&#039;eau non traité au fleuve...

Ces SST près des deux usines d&#039;épuration des eaux sont encore en projet depuis près de vingt ans, faute d&#039;argent. Imaginez, on en parlait lors des audiences du BAPE pour les deux usines d&#039;épuration des eaux usés dans les années 90 du temps du président de la CUQ, Michel Rivard. Il a eu le temps de devenir député et puis sénateur...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>À Beauport, tous les nouveaux projets diomiciliaires sont munis de ces bassins de rétention. Dans les égouts, on a deux tuyaux : un pour les égouts sanitaires et l&rsquo;autre pour l&rsquo;égout de surface qui coule par les grilles de rue. Dans de fortes pluies, il faut régulariser l&rsquo;arrivée des eaux aux usines d&rsquo;épurations. Ces bassins servent à retenir le trop plein dans les tuyaux d&rsquo;égout de surface. Il demeure que dans les parties près des usines d&rsquo;épuration, il faudra installer des bassins de rétention plus vastes avec des Stabilisateurs Statisques Tourbillonnaires (SST) pour diminuer la vitesse d&rsquo;arrivée de l&rsquo;eau aux usines. Parce que quand ca déborde, on envoi de l&rsquo;eau non traité au fleuve&#8230;</p>
<p>Ces SST près des deux usines d&rsquo;épuration des eaux sont encore en projet depuis près de vingt ans, faute d&rsquo;argent. Imaginez, on en parlait lors des audiences du BAPE pour les deux usines d&rsquo;épuration des eaux usés dans les années 90 du temps du président de la CUQ, Michel Rivard. Il a eu le temps de devenir député et puis sénateur&#8230;</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49763"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49763 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49763"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Manu		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49739</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Jul 2009 02:12:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49739</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49717&quot;&gt;julien&lt;/a&gt;.

Merci pour les infos... d&#039;ailleurs, après vérification, il n&#039;y a aucun mécanisme de vannes ou de quoi que ce soit du genre. Simplement le tuyau d&#039;égoût pluvial qui arrive (et j&#039;ai pris une photo avec flash dedans, et on n&#039;y voit rien d&#039;autres que de l&#039;eau et un tuyau sur une bonne distance...) puis un tuyau de 40 cm de diamètre (de mémoire) qui fait sortir l&#039;eau. Ce dernier peut facilement être fermé avec un panneau du genre &quot;plywood&quot; ou n&#039;improte quoi d&#039;autre pour réaliser l&#039;étude en question.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49717">julien</a>.</p>
<p>Merci pour les infos&#8230; d&rsquo;ailleurs, après vérification, il n&rsquo;y a aucun mécanisme de vannes ou de quoi que ce soit du genre. Simplement le tuyau d&rsquo;égoût pluvial qui arrive (et j&rsquo;ai pris une photo avec flash dedans, et on n&rsquo;y voit rien d&rsquo;autres que de l&rsquo;eau et un tuyau sur une bonne distance&#8230;) puis un tuyau de 40 cm de diamètre (de mémoire) qui fait sortir l&rsquo;eau. Ce dernier peut facilement être fermé avec un panneau du genre « plywood » ou n&rsquo;improte quoi d&rsquo;autre pour réaliser l&rsquo;étude en question.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49739"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49739 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49739"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Gérald Gobeil		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49734</link>

		<dc:creator><![CDATA[Gérald Gobeil]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 20:25:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49734</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49728&quot;&gt;Manu&lt;/a&gt;.

Ça devrait &quot;adonner&quot; :)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49728">Manu</a>.</p>
<p>Ça devrait « adonner » :)</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49734"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49734 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49734"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Manu		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49728</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 19:55:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49728</guid>

					<description><![CDATA[Mise à jour : de l&#039;autre côté du bassin, sur la piste cyclable, ça dit &quot;risque de noyade&quot;. Question d&#039;ajouter à la confusion j&#039;imgagine, et raison de plus d&#039;appeler la ville.

J&#039;irai prendre une photo tantôt si ça adonne...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mise à jour : de l&rsquo;autre côté du bassin, sur la piste cyclable, ça dit « risque de noyade ». Question d&rsquo;ajouter à la confusion j&rsquo;imgagine, et raison de plus d&rsquo;appeler la ville.</p>
<p>J&rsquo;irai prendre une photo tantôt si ça adonne&#8230;</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49728"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49728 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49728"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : julien		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49717</link>

		<dc:creator><![CDATA[julien]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 15:03:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49717</guid>

					<description><![CDATA[Bonjour,

il y a eu une présentation au conseil de quartier à ce sujet.  Ce sont des étudiants au doctorat de l&#039;Université en collaboration avec la Ville qui font cette étude.  Le but, de se bassin est de récolter l&#039;eau de pluie du nouveau quartier résidentiel lors de fortes pluies.  Ensuite, l&#039;eau s&#039;enva par un tuyau vers la rivière ou les égouts pluviaux.  

Le but de l&#039;étude est de laisser quelques jours à l&#039;eau avant de la faire sortir par le tuyaux.  Cela permet aux sédiments de se déposer au fonds et évite de rejeter des polluants dans la rivière.  L&#039;étude permettra de tester l&#039;efficacité de la rétention et de déterminer une durée optimale de conservation dans le bassin...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>il y a eu une présentation au conseil de quartier à ce sujet.  Ce sont des étudiants au doctorat de l&rsquo;Université en collaboration avec la Ville qui font cette étude.  Le but, de se bassin est de récolter l&rsquo;eau de pluie du nouveau quartier résidentiel lors de fortes pluies.  Ensuite, l&rsquo;eau s&rsquo;enva par un tuyau vers la rivière ou les égouts pluviaux.  </p>
<p>Le but de l&rsquo;étude est de laisser quelques jours à l&rsquo;eau avant de la faire sortir par le tuyaux.  Cela permet aux sédiments de se déposer au fonds et évite de rejeter des polluants dans la rivière.  L&rsquo;étude permettra de tester l&rsquo;efficacité de la rétention et de déterminer une durée optimale de conservation dans le bassin&#8230;</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49717"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49717 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49717"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Daniel		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49710</link>

		<dc:creator><![CDATA[Daniel]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 04:11:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49710</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49698&quot;&gt;Paco&lt;/a&gt;.

Merci Paco!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49698">Paco</a>.</p>
<p>Merci Paco!</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49710"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49710 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49710"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Gérald Gobeil		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49708</link>

		<dc:creator><![CDATA[Gérald Gobeil]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 03:23:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49708</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49700&quot;&gt;Manu&lt;/a&gt;.

Merci. Tenez-nous au courant svp.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49700">Manu</a>.</p>
<p>Merci. Tenez-nous au courant svp.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49708"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49708 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49708"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Pier Luc		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49705</link>

		<dc:creator><![CDATA[Pier Luc]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 01:36:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49705</guid>

					<description><![CDATA[Quelqu&#039;un qui voit ça et regarde l&#039;herbe et la presque absence d&#039;eau pourrait croire que c&#039;est ok, que la pancarte est bidon et qu&#039;il ou elle peut aller cueillir des fleurs. Et là si c&#039;est comme vous dites, équipé de vannes de régulation, ça peut être très dangereux. Surtout pour des enfants. Des petites jambes d&#039;enfant prisent dans la boue avec plein d&#039;eau qui arrive... Un adulte sort de là sans problèmes, mais pas nécessairement un enfant. À mon avis, ils devraient faire usage de pictogrammes plutôt que de termes que la moyenne des gens ne saisissent pas bien.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Quelqu&rsquo;un qui voit ça et regarde l&rsquo;herbe et la presque absence d&rsquo;eau pourrait croire que c&rsquo;est ok, que la pancarte est bidon et qu&rsquo;il ou elle peut aller cueillir des fleurs. Et là si c&rsquo;est comme vous dites, équipé de vannes de régulation, ça peut être très dangereux. Surtout pour des enfants. Des petites jambes d&rsquo;enfant prisent dans la boue avec plein d&rsquo;eau qui arrive&#8230; Un adulte sort de là sans problèmes, mais pas nécessairement un enfant. À mon avis, ils devraient faire usage de pictogrammes plutôt que de termes que la moyenne des gens ne saisissent pas bien.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49705"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49705 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49705"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Seb		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49702</link>

		<dc:creator><![CDATA[Seb]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 00:16:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49702</guid>

					<description><![CDATA[Jvoé pô cé koi le praubléme.

Sait ben écrix.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Jvoé pô cé koi le praubléme.</p>
<p>Sait ben écrix.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49702"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49702 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49702"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Manu		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49700</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 00:08:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49700</guid>

					<description><![CDATA[J&#039;ai en effet vérifié les usages de &quot;noyage&quot; avant d&#039;envoyer la photo (je connaissais par exemple le &quot;noyage d&#039;un moteur&quot; d&#039;auto). Il n&#039;y avait que des définitinos techniques, dont aucune dans les dictionnaires généraux, mais je ne voyais pas de quelle manière on devait être averti d&#039;un risque de noyage. En effet, même si le bassin recueille un peu d&#039;eau après une forte pluie, on le constate et c&#039;est tout. Ou bien on se mouille les pieds si on y va, ou bien on reste au sec en n&#039;y allant pas. D&#039;ailleurs, on ne met pas des pancartes un peu partout dans les rues en disant &quot;risque de flaque d&#039;eau&quot;. 

Toutefois...

là je viens de me rappeler quelque chose :

Il y a là (ça vient de commencer ou ça va commencer bientôt) une étude sur l&#039;action des bassins de rétention sur l&#039;eau qu&#039;ils retiennent. À cet effet, il était question d&#039;installer une vanne ou je ne sais trop quoi pour contrôler le débit. Je ne retrouve plus cette information... probablement un des nombreux procès-verbaux du conseil de quartier qui n&#039;aboutissent pas sur le site web de la ville. 

Mais bon, j&#039;imagine que le but était de tester l&#039;effet d&#039;un bassin de rétention avec différents niveaux d&#039;eau, ou de temps de rétention, ou d&#039;autres paramètres, question de voir ce qui est filtré par un tel bassin, ou encore la vitesse d&#039;absorption naturelle du sol, je ne sais plus. 

Me rappelant cela, il y a peut-être un lien, auquel cas le &quot;noyage&quot; serait le &quot;noyage du bassin&quot;. De plus, si c&#039;est effectivement contrôlé par une vanne, alors le noyage pourrait être soudain, et il y a peut-être là matrière à avertir les gens.

Si c&#039;est bel et bien le cas (je vais m&#039;informer à la ville), alors mea culpa. Je crois quand même que la plupart des gens vont penser qu&#039;on parle de noyade plutôt que de noyage. Mais si c&#039;est une erreur, elle sera probablement corrigée (car lorsque je poserai ma question à un(e) préposé(e), elle sera sûrement envoyer aux personnes concernées qui renverront ensuite leur réponse et agiront s&#039;il y a lieu).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J&rsquo;ai en effet vérifié les usages de « noyage » avant d&rsquo;envoyer la photo (je connaissais par exemple le « noyage d&rsquo;un moteur » d&rsquo;auto). Il n&rsquo;y avait que des définitinos techniques, dont aucune dans les dictionnaires généraux, mais je ne voyais pas de quelle manière on devait être averti d&rsquo;un risque de noyage. En effet, même si le bassin recueille un peu d&rsquo;eau après une forte pluie, on le constate et c&rsquo;est tout. Ou bien on se mouille les pieds si on y va, ou bien on reste au sec en n&rsquo;y allant pas. D&rsquo;ailleurs, on ne met pas des pancartes un peu partout dans les rues en disant « risque de flaque d&rsquo;eau ». </p>
<p>Toutefois&#8230;</p>
<p>là je viens de me rappeler quelque chose :</p>
<p>Il y a là (ça vient de commencer ou ça va commencer bientôt) une étude sur l&rsquo;action des bassins de rétention sur l&rsquo;eau qu&rsquo;ils retiennent. À cet effet, il était question d&rsquo;installer une vanne ou je ne sais trop quoi pour contrôler le débit. Je ne retrouve plus cette information&#8230; probablement un des nombreux procès-verbaux du conseil de quartier qui n&rsquo;aboutissent pas sur le site web de la ville. </p>
<p>Mais bon, j&rsquo;imagine que le but était de tester l&rsquo;effet d&rsquo;un bassin de rétention avec différents niveaux d&rsquo;eau, ou de temps de rétention, ou d&rsquo;autres paramètres, question de voir ce qui est filtré par un tel bassin, ou encore la vitesse d&rsquo;absorption naturelle du sol, je ne sais plus. </p>
<p>Me rappelant cela, il y a peut-être un lien, auquel cas le « noyage » serait le « noyage du bassin ». De plus, si c&rsquo;est effectivement contrôlé par une vanne, alors le noyage pourrait être soudain, et il y a peut-être là matrière à avertir les gens.</p>
<p>Si c&rsquo;est bel et bien le cas (je vais m&rsquo;informer à la ville), alors mea culpa. Je crois quand même que la plupart des gens vont penser qu&rsquo;on parle de noyade plutôt que de noyage. Mais si c&rsquo;est une erreur, elle sera probablement corrigée (car lorsque je poserai ma question à un(e) préposé(e), elle sera sûrement envoyer aux personnes concernées qui renverront ensuite leur réponse et agiront s&rsquo;il y a lieu).</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49700"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49700 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49700"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Paco		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49699</link>

		<dc:creator><![CDATA[Paco]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 23:26:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49699</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49683&quot;&gt;David&lt;/a&gt;.

Faut avoir les doigts croches en maudit pour accrocher le Y en visant le D!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49683">David</a>.</p>
<p>Faut avoir les doigts croches en maudit pour accrocher le Y en visant le D!</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49699"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49699 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49699"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Paco		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49698</link>

		<dc:creator><![CDATA[Paco]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 23:25:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49698</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49689&quot;&gt;Daniel&lt;/a&gt;.

Coin Chauveau/St-Jacques. On reconnait derrière les arbres la grange d&#039;une autre époque qui est en train de se faire envahir par des condos 3 étages.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49689">Daniel</a>.</p>
<p>Coin Chauveau/St-Jacques. On reconnait derrière les arbres la grange d&rsquo;une autre époque qui est en train de se faire envahir par des condos 3 étages.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49698"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49698 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49698"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Louis VI		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49697</link>

		<dc:creator><![CDATA[Louis VI]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 22:28:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49697</guid>

					<description><![CDATA[C&#039;est comme: Rue barrée au lieu de fermée.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>C&rsquo;est comme: Rue barrée au lieu de fermée.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49697"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49697 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49697"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Pier Luc		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49696</link>

		<dc:creator><![CDATA[Pier Luc]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 22:26:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49696</guid>

					<description><![CDATA[Je ne connaissais pas ce mot. Je croyais que la ville craignait que le niveau d&#039;eau monte trop et que les gens se noient. Ça aurait été assez surprenant!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je ne connaissais pas ce mot. Je croyais que la ville craignait que le niveau d&rsquo;eau monte trop et que les gens se noient. Ça aurait été assez surprenant!</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49696"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49696 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49696"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : sgauvin		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49692</link>

		<dc:creator><![CDATA[sgauvin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 21:42:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49692</guid>

					<description><![CDATA[Je crois que l&#039;expression &quot;Une tempête dans un verre d&#039;eau&quot; est tout indiqué :-)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je crois que l&rsquo;expression « Une tempête dans un verre d&rsquo;eau » est tout indiqué :-)</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49692"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49692 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49692"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : François		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49691</link>

		<dc:creator><![CDATA[François]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 21:07:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49691</guid>

					<description><![CDATA[La mention « bassin de rétention » m&#039;avait échappé. Je croyais que l&#039;affiche avait été installée aux abords d&#039;une rivière ou d&#039;un quelconque cours d&#039;eau. Le terme « noyage » se défend alors.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La mention « bassin de rétention » m&rsquo;avait échappé. Je croyais que l&rsquo;affiche avait été installée aux abords d&rsquo;une rivière ou d&rsquo;un quelconque cours d&rsquo;eau. Le terme « noyage » se défend alors.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49691"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49691 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49691"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Gérald Gobeil		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49690</link>

		<dc:creator><![CDATA[Gérald Gobeil]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 20:53:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49690</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49688&quot;&gt;Max&lt;/a&gt;.

Merci !]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49688">Max</a>.</p>
<p>Merci !</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49690"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49690 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49690"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Daniel		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49689</link>

		<dc:creator><![CDATA[Daniel]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 20:48:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49689</guid>

					<description><![CDATA[Où est situé ce bassin de rétention ?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Où est situé ce bassin de rétention ?</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49689"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49689 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49689"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Max		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2009/07/24/danger-de-noyage/#comment-49688</link>

		<dc:creator><![CDATA[Max]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 20:45:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=14323#comment-49688</guid>

					<description><![CDATA[Je crois que Réal a raison. Noyage est une traduction de &quot;flooding&quot;, et le mot est bien présent dans le dictionnaire terminologique. (http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je crois que Réal a raison. Noyage est une traduction de « flooding », et le mot est bien présent dans le dictionnaire terminologique. (<a href="http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html" rel="nofollow ugc">http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html</a>)</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_49688"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 49688 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_49688"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Mise en cache de page à l’aide de Disk: Enhanced 

Served from: www.quebecurbain.qc.ca @ 2026-06-09 21:42:28 by W3 Total Cache
-->