<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Commentaires sur : Siège social de la SAAQ: Travaux en cours	</title>
	<atom:link href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/</link>
	<description>L&#039;urbanisme de la ville de Québec en version carnet</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Apr 2010 16:22:31 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>
		Par : Julien		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69429</link>

		<dc:creator><![CDATA[Julien]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 16:22:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69429</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69354&quot;&gt;Éric&lt;/a&gt;.

Ben d&#039;Accord avec vous.  Bâtisse + grande n&#039;égale pas plus de fonctionnaires.  Plûtot que de louer des locaux à long terme, il peut être plus avantageux de bâtir un édifice pour y loger ses employés.  En plus, c&#039;Est de la densification (terme à la mode ces temps-ci)

@spacemonkey:
Le coût du permis de conduire à carrément doublé (en grosse partie par l’augmentation des frais d’assurance) en moins de 5 ans, on sait maintenant où va l’argent.

Comme vous le dites, c&#039;est la partie assurances qui est la cause de l&#039;augmentation.  C&#039;est donc dire qu&#039;il y a plus de réclamations (ou que le montant des réclamation est plus élevé qu&#039;avant.  Et, le principe d&#039;une assurance c&#039;est que les entrées d&#039;argent doivent être égales aux sorties d&#039;argent en prestation.  La partie des frais d&#039;administration est marginale dans le lot.

Au lieu de s&#039;en prendre aux fonctionnaires, il faudrait plutôt viser les imprudents de la route...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69354">Éric</a>.</p>
<p>Ben d&rsquo;Accord avec vous.  Bâtisse + grande n&rsquo;égale pas plus de fonctionnaires.  Plûtot que de louer des locaux à long terme, il peut être plus avantageux de bâtir un édifice pour y loger ses employés.  En plus, c&rsquo;Est de la densification (terme à la mode ces temps-ci)</p>
<p>@spacemonkey:<br />
Le coût du permis de conduire à carrément doublé (en grosse partie par l’augmentation des frais d’assurance) en moins de 5 ans, on sait maintenant où va l’argent.</p>
<p>Comme vous le dites, c&rsquo;est la partie assurances qui est la cause de l&rsquo;augmentation.  C&rsquo;est donc dire qu&rsquo;il y a plus de réclamations (ou que le montant des réclamation est plus élevé qu&rsquo;avant.  Et, le principe d&rsquo;une assurance c&rsquo;est que les entrées d&rsquo;argent doivent être égales aux sorties d&rsquo;argent en prestation.  La partie des frais d&rsquo;administration est marginale dans le lot.</p>
<p>Au lieu de s&rsquo;en prendre aux fonctionnaires, il faudrait plutôt viser les imprudents de la route&#8230;</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69429"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69429 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69429"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Éric		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69354</link>

		<dc:creator><![CDATA[Éric]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Apr 2010 02:01:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69354</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69281&quot;&gt;jocelyn&lt;/a&gt;.

Vous devez savoir que le nombre actuel d&#039;employés de la SAAQ est supérieur à celui qu&#039;il était fin années 80 lors de la construction de cet édifice. Je ne travaille pas à la SAAQ, ni dans cet édifice, mais pour connaître des gens qui y sont, je peux vous dire que les cubicules sont parfois très petits, et certains employés sont &quot;entassés&quot; à plusieurs dans un local ou une aire ouverte entourée de paravents. De plus, la surpopulation dans l&#039;édifice actuel oblige à en &quot;déporter&quot; dans d&#039;autres bureaux. Par exemple, saviez-vous qu&#039;il se trouve des employés de la SAAQ dans l&#039;édifice des Façades de la Gare, ainsi que sur Grande Allée Est dans l&#039;Îlot Saint-Patrick ? Le but du projet d&#039;agrandissement est de donner davantage d&#039;espace afin de &quot;décoincer&quot; les employés et de pouvoir enfin les centraliser tous au sein du même édifice, contrairement à actuellement.
Donc, je ne crois pas que l&#039;on puisse considérer que c&#039;est du gaspillage. Ce n&#039;est pas comme si la bâtisse était sous-utilisée et qu&#039;on en construisait une autre juste pour passer des budgets qui seraient perdus autrement.
My two cents...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69281">jocelyn</a>.</p>
<p>Vous devez savoir que le nombre actuel d&#8217;employés de la SAAQ est supérieur à celui qu&rsquo;il était fin années 80 lors de la construction de cet édifice. Je ne travaille pas à la SAAQ, ni dans cet édifice, mais pour connaître des gens qui y sont, je peux vous dire que les cubicules sont parfois très petits, et certains employés sont « entassés » à plusieurs dans un local ou une aire ouverte entourée de paravents. De plus, la surpopulation dans l&rsquo;édifice actuel oblige à en « déporter » dans d&rsquo;autres bureaux. Par exemple, saviez-vous qu&rsquo;il se trouve des employés de la SAAQ dans l&rsquo;édifice des Façades de la Gare, ainsi que sur Grande Allée Est dans l&rsquo;Îlot Saint-Patrick ? Le but du projet d&rsquo;agrandissement est de donner davantage d&rsquo;espace afin de « décoincer » les employés et de pouvoir enfin les centraliser tous au sein du même édifice, contrairement à actuellement.<br />
Donc, je ne crois pas que l&rsquo;on puisse considérer que c&rsquo;est du gaspillage. Ce n&rsquo;est pas comme si la bâtisse était sous-utilisée et qu&rsquo;on en construisait une autre juste pour passer des budgets qui seraient perdus autrement.<br />
My two cents&#8230;</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69354"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69354 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69354"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : David		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69307</link>

		<dc:creator><![CDATA[David]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 17:04:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69307</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69281&quot;&gt;jocelyn&lt;/a&gt;.

@Jocelyn

J&#039;avoue que ça m&#039;inquiète aussi...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69281">jocelyn</a>.</p>
<p>@Jocelyn</p>
<p>J&rsquo;avoue que ça m&rsquo;inquiète aussi&#8230;</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69307"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69307 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69307"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Spacemonkey		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69287</link>

		<dc:creator><![CDATA[Spacemonkey]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 13:48:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69287</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69281&quot;&gt;jocelyn&lt;/a&gt;.

Le coût du permis de conduire à carrément doublé (en grosse partie par l&#039;augmentation des frais d&#039;assurance) en moins de 5 ans, on sait maintenant où va l&#039;argent.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69281">jocelyn</a>.</p>
<p>Le coût du permis de conduire à carrément doublé (en grosse partie par l&rsquo;augmentation des frais d&rsquo;assurance) en moins de 5 ans, on sait maintenant où va l&rsquo;argent.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69287"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69287 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69287"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : jocelyn		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69281</link>

		<dc:creator><![CDATA[jocelyn]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 11:39:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69281</guid>

					<description><![CDATA[Je m&#039;inquiète toujours de voir des bureaux du gouvernement s&#039;agrandir. Cela signifie probablement encore plus de fonctionnaires à payer!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je m&rsquo;inquiète toujours de voir des bureaux du gouvernement s&rsquo;agrandir. Cela signifie probablement encore plus de fonctionnaires à payer!!</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69281"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69281 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69281"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Éric		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69272</link>

		<dc:creator><![CDATA[Éric]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 04:13:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69272</guid>

					<description><![CDATA[En tout cas, il y aura au moins une différence à l&#039;intérieur de cette nouvelle tour.
Les couloirs longeront les fenêtres. Dans les tours actuelles, ce sont des bureaux qui s&#039;y trouvent, et il semble que le soleil direct peut être déplaisant. Donc en mettant les couloirs à cet endroit, les bureaux seront moins exposés directement au soleil.

Et puisqu&#039;on parle de soleil, est-ce que vous saviez que si les tours Centre et Sud sont deux étages moins hautes que la tour Nord, apparemment c&#039;est parce que ça coupait trop le soleil au Palais de justice qui se trouve juste en face ?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En tout cas, il y aura au moins une différence à l&rsquo;intérieur de cette nouvelle tour.<br />
Les couloirs longeront les fenêtres. Dans les tours actuelles, ce sont des bureaux qui s&rsquo;y trouvent, et il semble que le soleil direct peut être déplaisant. Donc en mettant les couloirs à cet endroit, les bureaux seront moins exposés directement au soleil.</p>
<p>Et puisqu&rsquo;on parle de soleil, est-ce que vous saviez que si les tours Centre et Sud sont deux étages moins hautes que la tour Nord, apparemment c&rsquo;est parce que ça coupait trop le soleil au Palais de justice qui se trouve juste en face ?</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69272"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69272 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69272"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Antoine		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69265</link>

		<dc:creator><![CDATA[Antoine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 01:45:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69265</guid>

					<description><![CDATA[wow si c&#039;est ton prof ca promet... non mais si c&#039;est du mimétisme, ils auraient pu en partant faire mieux....et là c&#039;est pire...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>wow si c&rsquo;est ton prof ca promet&#8230; non mais si c&rsquo;est du mimétisme, ils auraient pu en partant faire mieux&#8230;.et là c&rsquo;est pire&#8230;</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69265"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69265 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69265"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Francis L		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69261</link>

		<dc:creator><![CDATA[Francis L]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 00:52:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69261</guid>

					<description><![CDATA[Comme c&#039;est d&#039;un côté peu visible du public (celui de la gare d&#039;autobus) je ne vois pas l&#039;utiliter de se creuser les méninges sur ce projet. Ça va dans la continuité du batiment principal, c&#039;est bien. On réinventera l&#039;architecture sur un projet qui en vaux la peine!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Comme c&rsquo;est d&rsquo;un côté peu visible du public (celui de la gare d&rsquo;autobus) je ne vois pas l&rsquo;utiliter de se creuser les méninges sur ce projet. Ça va dans la continuité du batiment principal, c&rsquo;est bien. On réinventera l&rsquo;architecture sur un projet qui en vaux la peine!</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69261"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69261 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69261"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Georges-Antoine		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69260</link>

		<dc:creator><![CDATA[Georges-Antoine]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 23:47:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69260</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69259&quot;&gt;David&lt;/a&gt;.

On exagère presque pas, hein David.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69259">David</a>.</p>
<p>On exagère presque pas, hein David.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69260"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69260 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69260"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : David		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69259</link>

		<dc:creator><![CDATA[David]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 23:36:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69259</guid>

					<description><![CDATA[En réponse à &lt;a href=&quot;https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69256&quot;&gt;Philippe&lt;/a&gt;.

&quot;c&#039;est  de l&#039;intégrer au reste!&quot;

N&#039;y a-t-il pas plusieurs façon d&#039;intégrer un bâtiment à un autre ?  Votre commentaire est bien vague là-dessus ! L&#039;intégration par contraste a fait plusieurs fois ses preuves en architecture contemporaine.

Dans le cas qui nous intéresse, on parle d&#039;un genre de mimétisme architectural qui a l&#039;effet honteux d&#039;imiter le style d&#039;un bâtiment qui a, à l&#039;époque, défiguré la ville à jamais...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En réponse à <a href="https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69256">Philippe</a>.</p>
<p>« c&rsquo;est  de l&rsquo;intégrer au reste! »</p>
<p>N&rsquo;y a-t-il pas plusieurs façon d&rsquo;intégrer un bâtiment à un autre ?  Votre commentaire est bien vague là-dessus ! L&rsquo;intégration par contraste a fait plusieurs fois ses preuves en architecture contemporaine.</p>
<p>Dans le cas qui nous intéresse, on parle d&rsquo;un genre de mimétisme architectural qui a l&rsquo;effet honteux d&rsquo;imiter le style d&rsquo;un bâtiment qui a, à l&rsquo;époque, défiguré la ville à jamais&#8230;</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69259"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69259 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69259"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Philippe		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69256</link>

		<dc:creator><![CDATA[Philippe]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 22:20:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69256</guid>

					<description><![CDATA[L&#039;architecte du projet est mon prof à Laval... 
C&#039;est bien beau de basher sur le projet, c&#039;est toujours ben le client qui a le dernier mot. Et le premier principe en architecture quand tu construit une annexe à un bâtiment deja existant, c&#039;est de l&#039;intégrer au reste !]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&rsquo;architecte du projet est mon prof à Laval&#8230;<br />
C&rsquo;est bien beau de basher sur le projet, c&rsquo;est toujours ben le client qui a le dernier mot. Et le premier principe en architecture quand tu construit une annexe à un bâtiment deja existant, c&rsquo;est de l&rsquo;intégrer au reste !</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69256"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69256 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69256"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : laéR		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69252</link>

		<dc:creator><![CDATA[laéR]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 21:27:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69252</guid>

					<description><![CDATA[Ça suit le relief du premier, je vois pas le problème.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ça suit le relief du premier, je vois pas le problème.</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69252"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69252 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69252"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Par : Marc g		</title>
		<link>https://www.quebecurbain.qc.ca/2010/04/13/siege-social-de-la-saaq-travaux-en-cours/#comment-69251</link>

		<dc:creator><![CDATA[Marc g]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 20:47:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.quebecurbain.qc.ca/?p=18701#comment-69251</guid>

					<description><![CDATA[C était laid avant et ça continue ! Ils ont encore des équerres a dessiner au 45 eux...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>C était laid avant et ça continue ! Ils ont encore des équerres a dessiner au 45 eux&#8230;</p>
<p>
				<span id="reportcomment_results_div_69251"><a href="javascript:void(0);" onclick="reportComment_AddTextArea( 69251 );" title="Report this comment" rel="nofollow">Signaler ce commentaire</a></span><br />
				<span id="reportcomment_comment_div_69251"></span>
			</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Mise en cache de page à l’aide de Disk: Enhanced 

Served from: www.quebecurbain.qc.ca @ 2026-06-02 00:29:01 by W3 Total Cache
-->