Très bonne observation, je n’avais pas du tout remarqué le reflet.

L’édifice gris de l’autre côté de la rue date de 1943, alors c’est bien possible que ce soit lui.

Signaler ce commentaire

Vous avez sans doute vu juste. Quand on regarde la réflexion dans la vitrine de la photo de 1945, on devine la corniche d’un édifice de l’autre côté de la rue.
Dans google street on découvre un édifice gris à la corniche similaire à l’endroit approprié (juste à droite du motel).

Signaler ce commentaire

Oh… et j’ai visé la 3e avenue car ça me semblait être une des anciennes artères du coin.

Signaler ce commentaire

http://maps.google.com/maps?hl=fr&ll=48.101306,-77.778997&spn=0.006914,0.016512&sll=48.100639,-77.774481&sspn=0.006943,0.016512&vpsrc=6&t=h&z=17&layer=c&cbll=48.101338,-77.779184&panoid=tiIkWdlzPLCR-eqldPIrvw&cbp=13,7.97,,0,1.35

Même dénivellé, dégagement, etc. Sauf que le perron est en béton et que la façade est en bloc de bétons aussi plutôt que brique… et que ça a été construit en 1949. Mais bon, juste pour dire qu’il y en a qui ressemblent.

Ça se peut aussi très bien que la façade de ce qu’on cherche ne ressemble plus à l’original (comme mon lien précédent) ou encore, que ça n’existe tout simplement plus. Quand même ben l’fun de chercher!

Signaler ce commentaire

http://maps.google.com/maps?q=116+3e+Av,+Val-d'Or,+Qu%C3%A9bec,+Canada&hl=fr&ie=UTF8&ll=48.10031,-77.771906&spn=0.006914,0.016512&sll=48.100423,-77.771909&sspn=0.006295,0.006295&layer=c&cbp=13,359.34,,0,0.06&cbll=48.100307,-77.77191&hnear=116+3e+Av,+Val-d’Or,+Vall%C3%A9e-de-l’Or,+Qu%C3%A9bec+J9P+1R3,+Canada&t=h&z=17&vpsrc=0&iwloc=A&panoid=ZeU57vtmvP_vhX_-QNJMeg

Signaler ce commentaire

116, 3e avenue, Val d’Or.

Bar le Saturne, mêlé avec d’autres commerces dont un B&B. L’ancien magasin (du moins le bout en photo) serait donc la partie gauche du bâtiment actuel. L’adresse correspond (116), et les fenêtres à l’étage aussi. On aurait par contre refait la façade (en ajoutant un petit « toit » au passage). Néanmoins, le dénivelé avec le trottoir correspond toujours, tout comme le dégagement avec la rue.

Selon la ville: construction en 1940, dernière façade en 1990.

J’irais même jusqu’à ajouter que l’épicerie est peut-être déménagée juste à côté avec le temps, pour avoir plus d’espace, dans ce qui est aujourd’hui un Intermarché.

C’était ma suggestion…

Signaler ce commentaire

Avant les trottoirs étaient comme ça.

Signaler ce commentaire

60 épisodes sont accessibles pour visionnement sur http://www.tou.tv

C’est un régal de voir et revoir ces épisodes, même si l’on se rend compte que l’on étirait le scénario (beaucoup de temps morts et de répétitions) pour remplir une heure (50 minutes en fait).

Signaler ce commentaire

j.l.regis

« Ça fais un p’tit boutte que j’ai pas vu ces émissions de Séraphin Poudrier. »

Canal 31
Lundi au Vendredi
8:00, 12:00 et 18:00

Signaler ce commentaire

Tout à fait raison. C’est moi qui est mêlé. Ça fais un p’tit boutte que j’ai pas vu ces émissions de Séraphin Poudrier.

Signaler ce commentaire

???

Pourtant, lorsqu’on prend la peine de lire le fil de discussion, on voit que certains ont apporté la réponse.

À moins que je ne comprenne pas du tout votre propos.

Signaler ce commentaire

Signaler ce commentaire

Petite nuance …
ce sont les cantons en Abitibi qui ont été nommés en l’honneur des officiers et soldats de l’armée de Montcalm et non pas spécifiquement les villages et villes. C’est le clergé qui a baptisé ensuite certains de ces villages. Par exemple, Sainte-Rose, au départ était connu sous le nom de Poularies (capitaine de l’armée de Montcalm), Dalquier devenu St-Marc-de-Dalquier, etc

Signaler ce commentaire

Pas convaincu que le stuc et le déclin d’aluminium soient un réel progrès par rapport au papier-brique. L’ancienne version de la façade avait son charme…

Signaler ce commentaire

« Le magasin à Todore Bouchonneau et sa très séduisante femme Victorinne Alias « La lionne » »

Victorine « La Lionne » Maltère-Ruisselet était plutôt l’épouse de
« Ti-Père » Ovide Ruisselet

Théodore « Todore Desbouchons » Bouchonneau pour sa part était marié à Georgianna Bouchonneau et elle était loin d’être séduisante.

Signaler ce commentaire

Ça c’est le magasin général des pays d’en haut à Ste-Adèle.

Le magasin à Todore Bouchonneau et sa très séduisante femme Victorinne Alias « La lionne »

C’est lui de la photo sur la galerie est jambe de bois. Il venait prendre un petit verre au backstore avec Todore. Héhéhéhémouhahaha!

Tu sais bien je te niaise. Je n’en ai aucune idée de où ça pourrais être. D’après moi t’auras pas la réponse car les gens sont tous décédés. Snif!

Signaler ce commentaire

Wow. Epic thread!

Signaler ce commentaire

L’Abitibi a quand même son lot de Saint-Marc, Saint-Matthieu, Sainte-Rose, etc

Signaler ce commentaire

J’opterais pour Nugget.

Signaler ce commentaire

Photo de la famille Dobie

http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~cdobie/g-list5.htm

Signaler ce commentaire