@ Gérald Gobeil.
Merci. Je vais y jeter un oeil.

Signaler ce commentaire

C’est autre chose (https://societehistoriquedequebec.qc.ca/). 500 membres. Presque 15000 personnes nous suivent sur FB.

Signaler ce commentaire

Avertissement!

Ceci est une crtitique constructive, si c’est interprété comme un autre geste soyez conscient que ce n’était pas mon intention…

La traduction des textes de votre page (probablement fait automatiquement par Facebook) est illisble.

Un exemple:

Traduction:
« The year without a summer
In Quebec, we can’t almost never know in advance the time that he will do, especially in the summer. All the chronic since Jacques Cartier stresses climate variability from Quebec. Also lives do we have a land blessed for meteorologists. »

Texte d’origine:
« L’année sans été
Au Québec, on ne peut à peu près jamais connaître longtemps à l’avance le temps qu’il fera, particulièrement l’été. Toute la chronique depuis Jacques Cartier souligne la variabilité du climat québécois. Aussi habite-t-on une terre bénie pour les météorologistes. »

Vous devriez au moins avoir (faute de traduire les textes) un texte en anglais à mettre en entête ou dans la section About, avertir que les textes ne sont pas traduits et que la traduction automatique est illisible.

Signaler ce commentaire

Je ne la refuse pas. J’essaie simplement de voir son but.
S’il s’agit d’un petit club fermé dont la seul ambition est de continuer à se parler à lui-même, non merci.
S’il s’agit d’autre chose, éclairez-moi.

Signaler ce commentaire

Évidemment, vous étiez libre de refuser ma proposition

Signaler ce commentaire

Dans quel but ? C’est un groupe facebook sans le moindre pouvoir.

Signaler ce commentaire

Je vous invite à en faire la suggestion à la Société historique de Québec. Merci.

Signaler ce commentaire

Signaler ce commentaire