Commentaires sur : Le Grand Marché dévoile son plan de développement

Par : Insider

Insider — Mon, 23 Nov 2020 01:11:50 +0000

En réponse à Gérald Gobeil.

« Ce texte m’apparait être écrit en ancien novlangue. »

Vous m’avez bien fait sourire. Quoi que ça demande pas mal d’assuidité pour vous comprendre. ;-)

Est-ce que ça devrait nous rassurer – tous les deux – sur notre âge? ;-)

Signaler ce commentaire

Par : JpDuval

JpDuval — Sun, 22 Nov 2020 21:27:52 +0000

En réponse à Gérald Gobeil.

Je ne parle que la novlangue moderne….Ce texte m’apparait être écrit en ancien novlangue.

Signaler ce commentaire

Par : Gérald Gobeil

Gérald Gobeil — Sun, 22 Nov 2020 19:02:27 +0000

En réponse à JpDuval.

Un commentaire de Insider en réponse:

« Lire……Novlangue technocratique qui peut se traduire ainsi: On veut relancer la business!!! » (sic)

@ JpDuval

Comme vous semblez maîtriser la novlangue ( MC George Orwell ), pourriez-vous me traduire en français ce qui est est écrit technico-juridico-novlangue dans le premier commentaire de l’article « Le Grand Marché dévoile son plan de développement » ?

Si on condamne la novlangue et le charabia quand il provient de la Ville pourquoi donne-t-on un chèque en blanc à certains intervenants, promoteurs, à moins que le problème soit plus la perception de la personnalité de l’auteur ou notre biais que le contenu?

Signaler ce commentaire

Par : JpDuval

JpDuval — Sat, 21 Nov 2020 01:06:39 +0000

« « Préparer maintenant l’avenir. Ensemble. » : loin d’être uniquement un slogan publicitaire, ces mots qui représentent la vocation du Grand Marché reflètent les ambitions de ce plan de développement, soit l’idée de fédérer l’ensemble des acteurs engagés dans le développement du marché. »

Lire……Novlangue technocratique qui peut se traduire ainsi: On veut relancer la business!!!

Signaler ce commentaire

Par : « Le » lecteur assidu

« Le » lecteur assidu — Fri, 20 Nov 2020 22:42:38 +0000

🔳 Correction

Même si je ne suis pas un expert, vous comme moi savez ou connaissez quelqu’un qui a dû se soumettre ou qui a connu quelqu’un qui a dû s’y soumettre…

Signaler ce commentaire

Par : « Le » lecteur assidu

« Le » lecteur assidu — Fri, 20 Nov 2020 22:36:00 +0000

Oui, « it’s beautiful », sauf que…

Même si je ne suis pas un expert, vous comme moi savez pub connaissez quelqu’un qui a dû se soumettre ou qui a connu quelqu’un qui a dû s’y soumettre…

Se Soumettre à quoi ?

Même si on est pas en matière de fast food, est-ce que vous croyez qu’un franchiseur qui accorde une franchise permet au franchisé de s’installer où il veut, même si le franchisé est déjà « plein comme un boudin » ? Non.

Pourquoi ?

Parce que le franchiseur va vouloir s’assurer que son franchisé va faire du cash car il en va également de son propre intérêt.

En terme populaire chacun d’eux a intérêt à un « Win-Win ».

Alors, toujours pour s’en assurer, sachant qu’il y a un pré-requis à ce genre de « deal », le franchisé va devoir obtenir l’accord préalable du franchiseur confirmant son acceptation.

Son acceptation de quoi ?

Son acceptation du site, du « spot ».

À défaut, pas de franchise.

Perso, vrai que je ne suis pas un expert en terme de « spot »; mais juste avec mon GBS, je suis d’avis que le « spot » n’est pas le bon.

Malheureusement, il est maintenant trop tard pour revenir au Vieux-Port !

Signaler ce commentaire