L’architecture à Québec

Les Mérites d’architecture de la Ville de Québec
L’auberge Saint-Antoine à l’honneur

(Communiqué de la Ville de Québec)

Québec, le 2 décembre 2005 – La Ville de Québec a décerné aujourd’hui 13 certificats dans le cadre de l’événement Les Mérites d’architecture de la Ville de Québec qui vise à récompenser l’excellence de la création architecturale à Québec. En tout, 99 projets ont été soumis par les huit arrondissements dans les 13 catégories que comporte l’activité.

L’Auberge Saint-Antoine a remporté le Prix spécial du jury, le Prix Édifice commercial et industriel – construction neuve – et le Prix du public. Le jury rend hommage à la famille Price, propriétaire de l’Auberge Saint-Antoine, non seulement pour la qualité du design intérieur de l’Auberge, mais aussi pour son implication dans la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine archéologique du Vieux-Québec.

Ces propriétaires ont manifesté la volonté, dès l’origine du projet, d’intégrer les vestiges des quais présents sous leur propriété au concept architectural du bâtiment. De plus, ils ont utilisé les artéfacts trouvés lors des fouilles archéologiques comme thématique principale pour l’aménagement intérieur de leur hôtel. Le concept d’éclairage raffiné qui met en valeur les artéfacts et la maçonnerie des vestiges mérite d’être souligné.

En matière de design intérieur, les résultats sont exceptionnels. Une ambiance chaleureuse et confortable et un décor directement rattaché à l’histoire des lieux en font un environnement unique au monde. Au-delà du décor, cette réalisation, issue d’une collaboration avec la Ville et le ministère de la Culture et des Communications du Québec, constitue une mise en valeur archéologique réussie et un modèle de partenariat entre les secteurs public et privé.

La Ville de Québec tient à souligner la participation de ARDAM Consultants en architecture inc., de Construction J.E. Verreault & Fils ltée et de Décors Price Amyot Price qui ont contribué à faire de ce magnifique projet une grande réussite.

La population s’exprime
La population a pu s’exprimer et voter pour la réalisation architecturale qui, selon elle, a marqué avec le plus de bonheur le paysage urbain de Québec. Cette année, il était possible de se prononcer sur le site Internet de la Ville ou en en complétant le bulletin-réponse disponible dans les bureaux d’arrondissement et les bibliothèques.
En tout, 4 486 personnes se sont prononcées, dont 1 207 par Internet. L’Auberge Saint-Antoine a récolté 1 485 votes. Cette participation massive du public nous confirme encore cette année que la préservation et le développement de notre patrimoine architectural ne sont pas un sujet d’intérêt réservé aux spécialistes. L’an dernier, 1 214 personnes avaient participé au concours.

Pour cette deuxième présentation, la Ville de Québec s’est associée à un partenaire officiel, le quotidien Le Soleil ainsi qu’à cinq commanditaires, soit le ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCC) dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de Québec, l’Association des constructeurs en habitation du Québec, région de Québec, la Société d’habitation du Québec (SHQ), la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) et la radio française de la Société Radio-Canada.

Comme l’a souligné Mme Odile Roy, conseillère exécutive responsable de l’aménagement du territoire « La qualité de l’architecture est et doit demeurer une préoccupation constante de la Ville de Québec. Elle contribue autant à notre renommée internationale qu’à notre qualité de vie. Voilà pourquoi nous tenons à souligner la contribution de ses artisans, de ses architectes, de ses concepteurs et de ses constructeurs. »

« Le Soleil est fier de supporter le concours des Mérites d’architecture de la Ville de Québec à titre de partenaire officiel et espère ainsi contribuer à sa façon en appuyant la ville dans ses efforts de valorisation des magnifiques réalisations architecturales de Québec » a souligné Mme Josée McNicoll, directrice du développement et des projets spéciaux au quotidien Le Soleil.

Un jury, présidé par M. Evans Saint-Gelais, architecte de grande renommée, était composé de sept autres membres, soit M. Louis-Guy Lemieux, auteur et journaliste au quotidien Le Soleil, Mme Lucienne Cornet, artiste en arts visuels, M. Denis Chouinard, designer d’intérieur et conseiller principal en aménagement et en gestion de l’espace au sein de Desjardins Sécurité financière, M. Sélim Massouh, architecte et directeur général de l’Habitation sociale à la Société d’habitation du Québec, M. Guy Simard, conseiller technique à l’Association provinciale des constructeurs en habitation du Québec, région de Québec, M. Serge Viau, architecte, urbaniste et directeur général adjoint à la Ville de Québec et M. Jacques White, architecte et professeur agrégé à l’École d’architecture de l’Université Laval.

Il sera possible de consulter les résultats de l’événement Les Mérites d’architecture de la Ville de Québec sur le site Internet de la Ville à compter du vendredi 2 décembre. Entre-temps, un cahier spécial sera inséré dans l’édition du samedi 3 décembre du quotidien Le Soleil et distribué à près de 100 000 exemplaires dans toute la région de Québec.

Annexe Les Mérites d’architecture : lauréats des 13 catégories

HABITATION / CONSTRUCTION NEUVE – BASSE DENSITÉ

Madame Danielle Giroux et Madame Marie-Claude Rhéaume

Pour la construction d’une résidence unifamiliale située
au 1890, chemin Saint-Louis
Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery

Conception :
France Laberge, architecte

Réalisation :
Lortie Construction inc.

HABITATION / CONSTRUCTION NEUVE – MOYENNE ET HAUTE DENSITÉS

Villa Beauséjour et GRT Action-Habitation

Pour la construction du bâtiment situé
au 110, rue Savio
Arrondissement de Beauport

Conception :
Lafond Côté, architectes

Réalisation :
Construction Marc Drolet inc.

HABITATION / RÉNOVATION

Madame Annie Lalancette et Monsieur Nelson Ruel

Pour la rénovation du bâtiment situé

au 275, rue Saint-Vallier Ouest
Arrondissement de La Cité

Conception et réalisation :
Madame Annie Lalancette et Monsieur Nelson Ruel

RECYCLAGE

La Fondation Robert-Giffard

Pour le recyclage du bâtiment situé
au 1891, chemin de la Canardière
Arrondissement de Limoilou

Annexe Les Mérites d’architecturepage 1
Conception :
Paul Nolet, architecte

Réalisation :
Génie Tech, entrepreneur général

PATRIMOINE

Madame Mireille Lacasse et Monsieur Firmin Bernatchez ainsi que Madame Évelyne Paradis et Monsieur Denis Cantin

Pour la restauration extérieure du bâtiment situé
au 510, avenue Wilfrid-Laurier
Arrondissement de La Cité

Conception :
André Moisan, architecte

Réalisation :
Guy Royer, ébéniste et Toitures Qualitoit inc.

MENTION SPÉCIALE DU JURY

Monsieur Pierre-André Lévesque

Pour la restauration extérieure du bâtiment situé
au 10, boulevard des Alliés
Arrondissement de Limoilou

Conception :

Monsieur Pierre-André Lévesque

Réalisation :

Construction François Durand inc.

ÉDIFICE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL / CONSTRUCTION NEUVE

Entreprises de la Batterie inc.

Pour la construction du bâtiment situé
au 8, rue Saint-Antoine
Arrondissement de La Cité

Conception :

ARDAM Consultants en architecture inc.

Réalisation :

Construction J.E. Verreault & fils ltée

Annexe Les Mérites d’architecturepage 2

ÉDIFICE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL / RÉNOVATION

Madame Isabelle Albernhe (ex æquo)

Pour la rénovation du bâtiment situé
au 410, rue Saint-Anselme
Arrondissement de La Cité

Conception :

Madame Isabelle Albernhe

Réalisation :

Construction Denis inc.

ET

Gexfor inc. (ex æquo)

Pour la rénovation du bâtiment situé
au 95, rue Saint-Joseph Est
Arrondissement de La Cité

Conception :

Icoss inc.

Réalisation :
Menuiserie Ranger

AFFICHAGE

Les consultants DMG inc.

Pour l’enseigne intégrée réalisée au
2505, boulevard Wilfrid-Hamel
Arrondissement des Rivières

Conception :

Les consultants DMG inc.

Réalisation :

Les consultants DMG inc. et Le Groupe Poitras

ÉDIFICE PUBLIC ET INSTITUTIONNEL – Toutes catégories

Institut national d’optique phase 2

Pour la construction de la phase 2 du bâtiment situé au

2740, rue Einstein
Arrondissement des Rivières

Annexe Les Mérites d’architecturepage 3

Conception :

Bélanger, Beauchemin, architectes et Bernard et Cloutier, architectes

Réalisation :
J.E. Verreault et fils ltée

INTÉGRATION REMARQUABLE AU MILIEU

Programme d’encadrement clinique et d’hébergement (PECH)

Pour la construction du bâtiment situé
au 241, rue Dorchester
Arrondissement de La Cité

Conception :

LaRochelle Peirolo architecture

Réalisation :

Lévesque et Associés Construction inc.

ENTRETIEN PRÉSERVATION

Madame Martine Fraser et Monsieur Yvan Cyr

Pour l’entretien du bâtiment situé au
350, avenue Notre-Dame
Arrondissement de Charlesbourg

DESIGN INTÉRIEUR

Théâtre de la Bordée

Pour l’aménagement intérieur du théâtre situé
au 315, rue Saint-Joseph Est
Arrondissement de La Cité

Conception :

Jacques Plante de Les architectes Jacques Plante et Gallienne-Moisan

MENTIONS SPÉCIALES DU JURY

Versa Restaurant – Bar

Pour l’aménagement intérieur du restaurant-bar situé au
432, rue de l’Église
Arrondissement de La Cité

Conception :

Pierre Brousseau de Camdi Design inc.

Annexe Les Mérites d’architecturepage 4

ET

Restaurant L’Utopie

Pour l’aménagement intérieur du restaurant situé au

226 ½, rue Saint-Joseph Est
Arrondissement de La Cité

Conception :

Pierre Bouvier, architecte de Atlante architecture + design inc.

PRIX SPÉCIAL DU JURY

Madame Claire Paquet et Monsieur Denis Paquet

Pour la restauration du domaine situé au
145, chemin du Lac
Arrondissement Laurentien

Conception :
Monsieur Denis Paquet et Groupe concept enr.

Réalisation :
Monsieur Denis Paquet, Hamel et Alain inc. et Toiture S.P.

ET

L’Auberge Saint-Antoine

Pour l’aménagement intérieur de l’hôtel situé au
8, rue Saint-Antoine
Arrondissement de La Cité

Conception :
Martha Bate Price, Monique Amyot et Lucy Price de Décors Price Amyot Price