«La possibilité de monter à bord des circuits sur le boulevard de l’Entente éviterait plusieurs traversées de rue dangereuses, au premier chef le péril permanent que constitue le chemin Sainte-Foy à la hauteur de la rue Émile-Côté chaque jour pour plusieurs centaines de piétons. Il y a trois intersections à traverser sur une courte distance, en l’absence de signalisation sécuritaire adéquate», peut-on lire dans le mémoire du Collège.