Comme le précise le bulletin Ma ville – Mon arrondissement (28 octobre 2006), « les phases III et IV du programme de renaturalisation des berges viennent de se terminer. Elles ont permis de poursuivre la démolition des murs bétonnés et l’aménagement d’un sentier multifonctionnel. » Par ailleurs, « il ne restera, au printemps prochain, qu’à compléter les plantations. Les travaux des phases V et VI débuteront au même moment. Avec eux, prendra fin ce grand projet. »