Selon le Journal de Québec du 17 septembre:
Le marché aux puces Chez Dan de la rue Soumande, récemment devenue la propriété de First Capital, change de vocation pour devenir des halles d’alimentation avec, comme locataire principal, Fruiterie 440, en provenance de Montréal. (…) les travaux sont en cours à l’intérieur de l’immeuble qui accueillera différents types de commerces reliés au milieu de l’alimentation. Tous les locaux doivent être livrés pour le 1er octobre pour permettre aux locataires de s’installer et commencer leurs activités au cours du mois de novembre. Au moment où ces locataires aménageront leurs locaux, First Capital en profitera pour tout refaire l’extérieur du bâtiment. « Nous voulons que tout soit prêt pour la période du temps des Fêtes ». (…) Il est question que d’autres Fruiteries 440 ouvrent éventuellement leurs portes à Saintes-Foy, Beauport et Lévis. (…) Il a également signé des baux de location pour une pâtisserie-boulangerie et une charcuterie-fromagerie. Il lui reste à compléter le tout avec une boucherie-poissonnerie et un petit restaurant.
(…) [De plus], la façade [du Carrefour Soumande] sera rénovée au cours de 2005.
